▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

La Chine, 2e vignoble mondial, mais encore 8e producteur de vin

|  LCF 发布于 2015-04-28  | 新闻来源:AFP

Le vignoble chinois qui représentait moins de 4% des vignes mondiales en 2000 compte aujourd'hui pour près de 11%


En moins de 15 ans, la Chine est devenue le deuxième vignoble du monde, derrière l'Espagne, et devance ainsi désormais la France, même si sa production la maintient encore au 8e rang mondial, loin derrière des acteurs plus classiques.

Avec près de 800.000 hectares, les vignes chinoises, qui occupaient en 2000 moins de 4% des terres consacrées à cette activité dans le monde, en constituent aujourd'hui près de 11%, a révélé lundi l'Organisation mondiale de la Vigne et du vin (OIV).

"Il faudra encore que ces chiffres soient confirmés", nuance le directeur général de l'OIV Jean-Marie Aurand, qui fait également valoir que la destination finale du raisin ainsi récolté reste à préciser entre vin, raisins secs, raisins de table.

"Cependant, les variétés plantées laissent penser qu'elles sont bien destinées à la vinification", à produire "cabernet, sauvignon, merlot, syrah, etc., des variétés internationales qu'on retrouve partout", fournies par les pépiniéristes du monde entier, dont la France, explique-t-il à l'AFP.

Selon M. Aurand, les vignes se sont surtout développées en Chine dans les régions historiquement productrices, le Hebei autour de Pékin et le Shandong, la riche province agricole de l'est, mais aussi dans deux nouvelles provinces, le Ningxia et le Sichuan.

"Ce sont des plantations de plusieurs dizaines, voire centaines, de milliers d'hectares effectuées avec des capitaux chinois, mais qui ont recours à une expertise étrangère de viticulteurs et d'oeonologues venus d'Australie, des Etats-Unis, d'Espagne, de France et d'Italie".

- Déclin européen -

Réciproquement, note M. Aurand, beaucoup de jeunes Chinois vont se former à l'étranger et la Chine se dote de ses propres centres de formation aux métiers de la vigne et du vin.

C'est d'ailleurs en Chine et en Amérique du Sud qu'apparaissent principalement les nouveaux vignobles alors que l'Union européenne continue de réduire ses surfaces qui sont aujourd'hui de 3,4 millions d'hectares (soit un recul de 21.000 ha).

Entre 2008 et 2011, l'UE a eu un plan de régulation du potentiel de production afin de soutenir les cours et d'améliorer la qualité de ses productions, ce qui l'a amenée à réduire en moyenne de 94.000 ha/an la superficie de ses vignobles.

Aujourd'hui, l'Espagne reste largement en tête avec plus d'un million d'ha (1,021 million) devant la France (792.000 ha) et l'Italie (690.000). Mais la France, qui a perdu près de 10% de ses surfaces vinicoles en dix ans, conserve son rang de premier producteur mondial de vin, avec 47 millions d'hectolitres en 2014.

Elle devance l'Italie, l'Espagne et les Etats-Unis, qui sont pour la troisième année consécutive les premiers consommateurs de vins du monde, avec 30 millions d'hectolitres l'année dernière.

Les Etats-Unis qui ont produit 22 millions d'hectolitres en 2014 en exportent environ quatre millions et en importent un peu plus de 10 millions.

"Ils sont encore loin de la France ou de l'Italie pour la consommation par tête, mais celle-ci augmente et surtout le nombre des consommateurs s'accroît".

- Deux bouteilles sur cinq exportées -

Quant au marché chinois, "il subsiste une grande inconnue sur son équilibre entre importations et production et une grande difficulté d'appréciation de la consommation de vin" reprend M. Aurand.

Les importations se sont légèrement tassées ces deux dernières années, note-t-il, en partie sous l'effet de la politique anti-bling bling imposée aux cadres du régime, qui a frappé de plein fouet les grands Bordeaux et les Cognac, mais a pu affecter, par rebond, des vins plus modestes.

"80% du vin consommé en Chine est produit localement. Sur les 20% importés, 10% viennent de France - principalement grands vins et champagne", relève l'expert.

Une tendance paraît certaine d'une année sur l'autre, souligne-t-il encore, c'est "l'internationalisation du marché du vin" dont les exportations/importations ont atteint 104 millions d'hectolitres (+2%) en 2014.

"Il y a 10 ans, un quart des vins consommés dans le monde étaient importés, contre 43% aujourd'hui".
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?