▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
印尼毒嫌案:奥朗德再次呼吁不执行死刑 将影响两国关系
奥朗德总统周三向印尼发出“呼吁”,要求不要处死在雅加达被判死刑的法国男子塞尔日·阿特拉维(Serge Atlaoui)。
法新社4月22日消息,国家元首宣布:“今天我再次发出不要执行死刑的呼吁,这将招致对印尼的损害,也将损害我们与印尼的关系和我们坚持遵循的原则,这个原则就是司法仍归司法,但世界上任何国家都不应再宣判死刑。”
奥朗德指出,此前他已曾要求印尼当局“同意特赦和不执行死刑”。
51岁的塞尔日·阿特拉维来自梅斯(METZ)地区,职业为焊工工匠,他有4个孩子。他在印尼被控走私贩毒,在印尼被监禁了10年。印尼最高法院周二驳回了他的最终上诉,他可能在未来几周内被枪毙,成为近40年来被印尼处决的首名法国人。他否认贩毒,强调他被捕时他在一间他以为是腈纶工厂的地点上安装工业机器。
瓦尔斯总理周三宣布:“捍卫塞尔日·阿特拉维的生命,就是重申法国坚决反对死刑。”。
法国外长法比尤斯周三下午召见了印尼驻巴黎大使赫特曼加拉德亚·庞杰坦。这是法国外长继2月和4月之后,第三次为这同一桩案子召见印尼大使,
法国外长周二表示:法国“继续希望印尼当局能够展现仁慈宽恕的姿态”,他同时警告说:处死阿特拉维可能“影响”法国与印尼的双边关系。
塞尔日·阿特拉维周三是从其妻子莎宾娜口中得知他的最终上诉被驳回的。
莎宾娜在印尼接受蒙特卡罗电台采访时说:“我打电话告诉他最终上诉被驳回的情况,这对他来说是一个非常可怕的打击。他原来对案件的复审真的抱着希望。”她说:“初审期间,唐格朗法庭曾表示'同意'他的复审要求。”
莎宾娜说:“他真的是吓呆了。这证实在这里(印尼)司法程序未被重视。他的复审要求未被审核。他完全知道这些情况。”莎宾娜估计“印尼当局认为她丈夫的上诉没有意义,因为印尼总统1月份拒绝了特赦。”
塞尔日·阿特拉维的弟弟安德烈·阿特拉维也在法国新闻电台上呼吁“所有的法国人动员”。律师埃里克·杜邦-莫雷蒂在卢森堡广播电视台上宣布:“一个法国人正面临死亡,所有的法国人都应该为此及时行动起来。”
前外长雅克·朗格表示“相信法国总统和外交部长会尽全力阻止令人厌恶的行动发生”。他说:“法国和欧洲反对死刑。根据一些令人怀疑和不确定的案情,处决我们的一个同胞,这是不能理解的。这将严重影响法国和印尼之间的关系。”法国外交部和驻印尼的法国大使馆表达了同样的立场。
印尼的反毒法律是全球最严厉的。目前的迹象显示,继1月份的处决潮之后,印尼总检察院打算迅速执行第二波的死刑。印尼当局不预先公布执行死刑的日期,但在执行死刑之前会先将死刑犯隔离72小时。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。