▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Le blanc, couleur préférée des automobilistes du monde entier

|  LCF 发布于 2014-12-10  | 新闻来源:le Figaro
INFOGRAPHIE - Plus d'un quart des voitures vendues cette année aux quatre coins de la planète sont blanches, d'après le groupe américain PPG Industries. Explications d'un succès mondial, inébranlé depuis huit ans.

Le blanc, en vogue, colore les pare-chocs aux quatre coins du monde. D'après le groupe américain PPG Industries, spécialisé dans les revêtements aussi bien de murs que de voitures, 28 % des automobiles vendues en 2014 sont blanches, soit trois points de plus qu'en 2013. Le blanc avait détrôné l'argent comme couleur favorite dès 2006 et est resté en pole position depuis.

La tendance mondiale se confirme au niveau des continents, voire des pays. Le blanc est numéro un aussi bien au Mexique qu'au Japon en passant par la Russie, d'après une étude menée par Axalta, multinationale et fournisseur de peintures. A chaque règle son exception: en Inde, l'argent est resté la teinte de prédilection (31 % des voitures vendues contre 26 % pour le blanc).

Le blanc ou l'Apple Effect
Trois raisons, plus ou moins valides, peuvent expliquer ce franc succès. Tout d'abord, le blanc incarnerait la modernité, la jeunesse et la pureté. «Beaucoup d'entreprises - comme Apple par exemple - ont opté pour cette couleur», a répondu Sally Augustin, docteur en psychologie, sur le site Foxbusiness.com. Au printemps dernier, le journal britannique Daily Mail expliquait le succès des voitures blanches par l' «Apple effect» - littéralement l'effet Apple. L'expression fait référence au design épuré et aux colorations claires qui séduisent les consommateurs. Autrement dit, le blanc rend prospère. Un porte-parole de webanycar.com a répondu au Telegraph que le blanc «peut augmenter la valeur jusqu'à 25 %». Acheter une cylindrée blanche est donc synonyme d'investissement, un investissement malin paraît-il.

Le mythe du blanc sécurisant
«Le blanc, l'or et le jaune sont les couleurs les plus sécurisées». C'est la conclusion d'une étude de l'université de Kent mise à jour en avril 2014. Comme beaucoup de publications, elle affirme qu' «en journée, les voitures noires ont 12 % plus de chances d'être impliquées dans un accident qu'une blanche». La formulation est trompeuse: une couleur n'assure pas la sécurité plus qu'une autre. Selon les statistiques présentées, le noir est la couleur favorite des jeunes. Ceux-là même qui démontrent une plus grande imprudence au volant que la moyenne.

Le troisème argument avancé est davantage technique. Le blanc, certes salissant, est la seule couleur qui réfléchit la lumière au lieu de l'absorber. Dans les pays chauds, le choix de la teinte de la carrosserie se révèle donc stratégique. Un toit clair permet au véhicule de chauffer moins vite. Ce qui explique en partie qu'en Afrique, 45 % des automobiles sont blanches, d'après Axalta.

Une mode bientôt dépassée?
Nacré, mat ou brillant...les constructeurs nourrissent la tendance et multiplient les tons et les textures de blanc sur leurs carrosseries. Dans une publicité vidéo, la nouvelle Twingo de Renault qui roule à toute allure à travers des paysages psychédéliques est peinte en….blanche. Dans les salons, Toyota expose ses nouveaux modèles hybrides dans cette même couleur. Mais les couleurs dites «naturelles» - beige, or, jaune, orange, marron - conquièrent les parts de marché à la vitesse grand V. Elles représentent 10 % des voitures vendues en 2014. Comme toute mode, le blanc risque d'être pris de court par ces nouvelles tendances.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?