▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Rhume : préparez vos mouchoirs

|  LCF 发布于 2014-12-02  | 新闻来源:le Point
Aucun médicament ne raccourcit la durée d'un rhume, mais les personnes atteintes doivent tout faire pour éviter de contaminer leur entourage.

Dans nos régions tempérées, les adultes souffrent en moyenne de 2 à 3 rhumes par hiver et les enfants un peu plus. La revue Prescrire de décembre consacre un article à cette maladie en général d'origine virale - aussi appelée coryza, rhinopharyngite ou "rhume de cerveau" -, qui est liée à une inflammation de la muqueuse nasale. Tout le monde connaît ses premières manifestations : une congestion qui rend la respiration par le nez difficile, un écoulement nasal, des éternuements ainsi que, parfois, une toux, un enrouement, un mal de gorge, de la fatigue, des maux de tête et une élévation modérée de la température. Tout rentre dans l'ordre au bout d'une à deux semaines et, en principe, il est inutile de consulter.

La revue Prescrire rappelle quand même un certain nombre de signes d'alerte. Les auteurs de l'article recommandent de solliciter un avis médical pour les nourrissons en cas de fièvre intense et persistante, de toux prolongée, de gêne respiratoire ou pleurs difficiles à calmer. Le plus souvent, les parents ne tardent pas à consulter si leur bébé tombe malade, sans avoir besoin qu'on le leur dise... Il faut aussi se rendre chez un médecin, quel que soit son âge, en cas de fièvre durable, de fatigue intense et de douleur résistant aux antalgiques.

Aucun médicament ne raccourcit la durée d'un rhume

Si les manifestations cliniques d'un rhume "normal" disparaissent spontanément en peu de temps (la toux persistant parfois un peu plus longtemps que l'écoulement nasal), les spécialistes insistent sur la nécessité, pour les personnes concernées, de limiter les risques de transmission à leur entourage. Pour cela, il faut le protéger des projections lors des éternuements ou des quintes de toux. Il faut également jeter les mouchoirs en papier après chaque usage et se laver les mains dès qu'elles sont souillées par ces projections et après le mouchage. Le port d'un masque est souhaitable chez les patients qui côtoient des personnes à la santé précaire ou des nouveau-nés.

Côté traitements, Prescrire rappelle qu'aucun médicament ne raccourcit la durée d'un rhume. En plus des sirops et confiseries qui aident à apaiser les maux de gorge, et du sérum physiologique utilisé pour humidifier ou dégager les voies nasales, le paracétamol est le produit de choix en cas de maux de tête et de fièvre. Mais la revue met en garde contre l'association de plusieurs médicaments contenant ce fameux paracétamol, en raison d'un risque de surdosage et, donc, d'effets indésirables potentiellement graves.

Enfin, l'encadré consacré aux "traitements à écarter" est long. On y apprend, par exemple, que les solutions nasales en spray "exposent les nourrissons à des fausses routes et à des arrêts cardio-respiratoires réflexes". Que les décongestionnants vasoconstricteurs par voie nasale ou orale ont une efficacité très limitée et qu'ils peuvent être à l'origine d'accidents vasculaires cérébraux et d'infarctus du myocarde. Que les antibactériens et antiseptiques par voie nasale n'ont pas d'intérêt démontré et qu'ils peuvent irriter les muqueuses, voire entraîner des allergies. Que l'efficacité des antihistaminiques H1 dits sédatifs contre la toux n'est pas prouvée. Bref, qu'il suffit dans la majorité des cas de prendre son mal en patience...
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?