▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
法国大型超市周日营业 小生意者遭重创求“生存空间”
法国推行大型超市周日营业新规后，大超市营业额不断上涨，但小型商家却受到了排挤。很多小商家都纷纷表示营业额受到重创。法国《新观察家》报道，早在今年4月份，上加龙省的小商家们就曾示威反对大超市周日营业政策。10月20日，里尔市长奥布莱通过法国France Inter电台表达了对周日工作制的担忧。她指出：这样做会重创小生意者。
位于布桑（Boussens）的小商家们已深刻体会到新规带来的负面影响。食品杂货店老板Philippe Dauberte指出，以前日均营业额能达到2000欧元，现在却只有300欧元。
收入无法同日而语，但支出负担还和以前一样重，这令小商家们苦不堪言。
“我的食品店自开业以来已有28年，如今我却连自己都养活不起了”，Dauberte如是说道。他表示，周日的买卖很重要，新政策对小商家十分不公平。大型超市有本钱在周末做大减价，这样一来小商家原有的低价优势也就微不足道了。对此，Dauberte还做了详细的比较：购买同样12件商品，在他的商店需要花25.69欧，而在大超市仅需25欧。
为了摆脱困境，Dauberte重新找到一个未来5年的投资商。这对他来说有很大风险，但他却别无他法。
今年4月，上加龙省成立了Articom 31协会来应对新政策，但最终在大集团的施压下解散。目前小型商家面临的问题是他们过于独立，各成一家，没有形成整体的联盟。在这种情况下，他们也只能选择每周营业7天，但对小商店来说，效果并不大。在这之前，布桑的小商店都是周一关门歇业。
不过，这些小商家也并没有完全悲观，他们认为小商店总有存在的理由，并不担心所谓周日营业会拉动就业的言论，因为自这项政策实施以来就业状况不但没有好转，反而仍在恶化。就像那些小商家呼吁的那样：给我们一些生存的空间。组成社会的是客户，不是政客。我们需要共存。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
