▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Tenir «bon», ne rien lâcher

|  LCF 发布于 2014-10-07  | 新闻来源:Libétation
Pendant ce temps, que faisons-nous ? Tout se passe comme si nous étions tous à la fois ébranlés et parfois sidérés par la violence de l’époque et de ce qui y fait retour, aussi bien en France qu’à l’étranger, et en même temps, pas assez ébranlés quand même - et heureusement peut-être -pour ne parler que de cela, se mobiliser à chaque fois par milliers ou par millions, défiler dans les rues et marquer par une clameur commune une résistance qui l’est aussi. Serait-ce que les choses ne sont pas graves ? Des partis d’extrême droite en Europe, et de plus en plus en France, qui entrent dans toutes les sphères de la société et de la politique ; des agitateurs racistes (faut-il ajouter en distinguant : et antisémites ?) ayant pignon sur rue et sur la Toile ; une situation internationale qui relance la «guerre contre le terrorisme» et même la guerre froide, vingt-cinq ans tout juste après la chute du mur de Berlin, que certains voudraient voir reconstruit à l’est de l’Ukraine, alors que l’ouverture devrait relier tout le continent. Et même le Brésil où l’opposition - ce dimanche - de deux candidates issues du parti de Lula serait magnifique si l’une des deux n’était poussée par une ferveur plus religieuse que politique, menaçant la séparation du politique et du religieux (comme nous le disaient là-bas de nombreux amis) jusqu’à l’école, conduisant ses électeurs à voir une intervention divine dans la mort de son prédécesseur en avion.

Non, ce n’est pas que les choses ne soient pas graves, et chacun le sent. Alors, pourquoi n’y a-t-il pas ces élans communs de résistance, qui unifieraient tout le monde sans présupposition identitaire ou victimaire ? Il y a bien des raisons sans doute, négatives et positives : dans des divisions, y compris sur le diagnostic, et dans des avancées, y compris en Europe. Mais nous voudrions en évoquer une, qui pourrait paraître optimiste, si elle n’appelait pas aussi plusieurs tâches concrètes, plusieurs exigences. Son aspect optimiste tient à ceci : tout se passerait comme si, confusément, nous sentions encore aujourd’hui la «colonne vertébrale», individuelle et commune, «tenir», tenir «bon». Comme s’il y avait face à la montée de certains discours et de certains périls un tel partage, autour de nous de la sidération et du dégoût, qu’il fait croire à un socle plus solide qu’on ne croit, et qui résiste sans avoir besoin de le dire. Il ne s’agit certes pas de minimiser les extrêmes, les transgressions et les violations et il faut, à chaque fois, s’y opposer. Ne rien laisser passer. Nulle part et jamais. Soutenir ceux qui sont insultés, qu’ils soient ministres (Christiane Taubira par exemple qui incarne tant aujourd’hui), ou administrés. Mais il y a, en même temps, cette impression d’un socle, et qui tient bon. Est-elle fondée ? Elle n’est, en tout cas, pas absurde. Mais elle appelle aussi, en plus des manifestations explicites de vigilance face aux dangers, d’autres tâches concrètes non moins nécessaires. La première porte sur l’aspect républicain de ce socle. Il est là. Moins menacé que dans les années 30. Mais justement, il est plus riche et complexe que l’on ne croit, d’histoire, de pensée, de diversité. Il faut le faire vivre et revivre. Et puis, il y a une deuxième tâche encore, qui porte sur ce que nous faisons, là où nous sommes, ensemble, malgré et contre ce qui se défait. Comment certains peuvent-ils même perdre tant de temps dans la haine et l'agitation des peurs? N'ont-ils rien de mieux à faire ? Qui parle pendant ce temps des associations où tous se côtoient et travaillent ensemble tous les jours ? Des écoles, collèges, lycées et universités où il suffirait de faire voir tout le travail commun réel, discret, parfois caché, pour qu’une «communauté» qui n’a rien de communautaire y renaisse ? Les «réformes» qui divisent, nous n’en voulons plus, faites (avec les mêmes «économies») celles qui rassemblent. Et c’est le cas ailleurs, partout, dans le soin, l’entreprise à certaines conditions qui sont pensables et faisables. L’arc-en-ciel des travaux et des jours dans la société effective n’enferme personne dans une essence qui l’oblige à se définir comme accusé ou comme victime. La première question que nous nous adressons (après «comment vas-tu ?») n’est-elle pas à juste titre : «Que fais-tu dans la vie ?» ou «Et dans le travail, ça va ?» Il y a ce socle ou ce sol, invisible, mais présent, quoique fragilisé. C’est lui qu’il faut faire ressortir dans les discours, les textes, les débats, les images. C’est par lui que l’on répondra par surcroît, en plus, en prime, mais fortement, à tous ceux qui, non contents de porter atteinte aux uns ou aux autres, sapent aussi la vie commune de tous.

Frédéric Worms est professeur de philosophie à l’Ecole normale supérieure.

Cette chronique est assurée en alternance par Sandra Laugier, Michaël Fœssel, Beatriz Preciado et Frédéric Worms.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?