▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Sommeil : non, les heures avant minuit ne comptent pas double

|  LCF 发布于 2014-09-15  | 新闻来源:Metronews
SANTE – Les Français dorment en moyenne 7 heures en semaine et 8 heures le week-end, selon l'Institut du sommeil et de la vigilance. Le manque de sommeil, causé notamment par les horaires de travail ou le temps de transport, peut à terme poser des problèmes de santé. Immersion dans le sommeil des Français.

La moitié des Parisiens n'est pas encore couchée à minuit, mais à 7 heures le lendemain, plus de 67% d'entre eux sont déjà au lit, a indiqué cette semaine Jawbone dans une étude sur les porteurs de bracelets connectés de la marque. Une étude intéressante sur les habitudes de sommeil des Parisiens, même si elle est loin d'être représentative de tous les habitants de la capitale puisque euls les porteurs du bracelets ont été passés en revue.

Il se trouve qu'en moyenne, les Français ont plutôt tendance à se coucher autour de 23 heures dans la semaine, ou plus précisément les veilles de jours de travail. C'est ce qui ressort des enquêtes annuelles réalisées par l'Institut du sommeil et de la vigilance (INSV). Les nuits des Français en semaine sont logiquement plus courtes que celles du week end : 6h55 contre 8h02, en moyenne. "Un tiers de Français dort même moins de 6 heures par nuit en semaine à cause de ses horaires de travail ou de transports et s'en plaint", observe le Dr Joëlle Adrien, directrice de recherche sur le sommeil à l'Inserm et auteure de "Mieux dormir et vaincre l'insomnie" (Larousse). "On note que ces personnes rattrappent cette dette de sommeil le week-end, en dormant plus que 8 heures".

1h30 de sommeil en moins

Depuis 30 ans, la France comme les pays développés ont perdu 1h30 de sommeil par nuit. "On pense que c'est à cause du travail", analyse Joëlle Adrien. "Dans notre monde connecté, nous sommes toujours joignable et prêts à répondre à une sollicitation via le téléphone, l'ordinateur, la tablette... Nous pouvons communiquer à n'importe quelle heure du jour et de la nuit et il n'y a plus vraiment d'horloge pour nous dire qu'il est l'heure de dormir, contrairement à nos aïeux qui se couchaient et se levaient plutôt en fonction du soleil car leur travail dépendait de la lumière du jour". Lorsque nous sommes trop sollicités, "le sommeil est toujours pénalisé et cela joue sur la santé", explique Joëlle Adrien. Le manque de sommeil nous rend plus vulnérables et affaiblit nos défenses immunitaires et notre métabolisme (digestion difficile), et engendre des troubles cardiovasculaires. "Un métabolisme moins actif, cela favorise notamment l'obésité", explique le médecin.

Enfin, il faut oublier le dicton affirmant que les heures de sommeil avant minuit comptent double. "C'était vrai à l'heure du dicton car les gens, souvent paysans, vivaient à l'heure du soleil et se couchaient tôt," explique Joëlle Adrien. "En réalité, ce sont les trois ou quatre premières heures les plus importantes car il s'agit du sommeil le plus récupérateur." Cela signifie que les personnes travaillant en horaires décalées peuvent aussi bien dormir que les autres. Le sommeil doit simplement être décalé de manière régulière". Bien sûr, chacun est différent et si les "longs dormeurs" ont besoin de neuf heures ou plus, les "courts dormeurs" se contentent de moins de 6 heures de sommeil. Un Australien détient même le record du plus court sommeil : 3h45 par nuit lui suffisent.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?