Emmanuel Moire
Emmanuel Moire（埃曼纽尔·穆阿尔） 是一位兼具实力与外型的法国男歌手、词曲作家及演员，1979年6月16日出生于法国勒芒。至今已发行了三张专辑。
2004年到2007年，他在法国音乐剧 Le Roi Soleil（太阳王）中成功出演了男主角路易十四（该剧还包括著名演员Mourad Merwan Rim和著名歌手Christophe Maé ）。2006年11月13日发行了他的第一张个人专辑《Là où je pars》，他的第一首单曲是《Le Sourire 》受英国流行乐的影响，他的第一张专辑更重视歌曲的旋律而不是情感的表达。 2009年4月发行第二张专辑《L'Équilibre》，两张专辑都很有可听性，销量也皆不错。有些歌曲还被制作成音乐视频例如"Adulte et Sexy"和 "Sans dire un mot"。2013年发行第三张专辑《Le chemin》。据悉，法国著名歌手埃曼纽尔·穆阿尔（Emmanuel Moire）已开始筹备新专辑，多首新歌即将进入录音阶段。新专辑会在2014年面世，并且新一轮世界巡回演唱会正在筹备中。
Tu me dis que rien ne passe
Même au bout d'un moment
Qu'un beau jour c'est une impasse
Et derrière l'océan
Que l'on garde toujours la trace
D'un amour, d'un absent
Que tu refais surface
Comme hier droit devant
Tu me dis que rien ne sert
La parole ou le temps
Qu'il faudra une vie entière
Pour un jour faire semblant
Pour regarder en arrière
Revenir en souriant
En gardant ce qu'il faut taire
Et puis faire comme avant
Je peux seulement te dire
Je peux seulement te dire
Qu'il m'a fallu la peur pour être rassuré
Que j'ai connu la douleur avant d'être consolé
Qu'il m'a fallu les pleurs pour ne plus rien cacher
Que j'ai connu la rancœur bien avant d'être apaisé
Tu ne sais pas encore ce que je sais par cœur
Ce que je sais par cœur beau Malheur
Tu me dis que rien n'efface
Ni la craie ni le sang
Qu'on apprend après la classe
Ou après ses 30 ans
On peut dire 3 fois hélas
Que personne ne l'entend
Comme personne ne remplace
Ceux qui partent pour longtemps
Tu me dis que vient l'hiver
Qu'on oublie le printemps
Que l'on vide les étagère
Qu'on remplit autrement
Qu'on se rappelle les yeux verts
Le rire à chaque instant
Qu'après tout la voix se perd
Mais les mots sont vivants
Je peux seulement te dire
Je peux seulement te dire
Qu'il m'a fallu la peur pour être rassuré
Que j'ai connu la douleur avant d'être consolé
Qu'il m'a fallu les pleurs pour ne plus rien cacher
Que j'ai connu la rancœur bien avant d'être apaisé
Tu ne sais pas encore ce que je sais par cœur
Ce que je sais par cœur
Tu me dis que c'est un piège
Un jeu pour les perdants
Que le bateau est en liège
Et l'armure en fer blanc
Que plus rien ne te protège
Ou alors pas longtemps
Que c'est comme un sortilège
D'être seul à présent
Je peux seulement te dire
Je peux seulement te dire
Pour être rassuré
Avant d'être consolé
Pour ne plus rien cacher
Bien avant d'être apaisé
Il m'a fallu la peur pour être rassuré
Et j'ai connu la douleur avant d'être consolé
Il m'a fallu les pleurs pour ne plus rien cacher
Et j'ai connu la rancœur bien avant d'être apaisé
Tu ne sais pas encore ce que je sais par cœur
Ce que je sais par cœur
Beau Malheur
