M. Pokora
Matt Pokora，出生于1985年9月26日，全名Matthieu Totta（Matthieu原意为「希伯来神的礼物」），通常被称为M. Pokora或Matt Pokora，是法国的歌手、歌曲创作者和法国流行音乐的舞者。波兰血统，他是前职业足球运动员安德烈·托塔的儿子。
当初在2003年参加法国唱歌比赛的真人选秀节目胜出，并与另两位选手组成了少男偶像组合Linkup，主要演唱R'N'B曲风的歌曲。作为组合发行的专辑当时在法国也取得了不错的成绩，登上了排行榜第一名的位置。但是组合不久就解散了，M. Pokora单飞发展。关于他的名字还有一个小插曲，因为本来他就是以Matt Pokora的名字示人的，但是同时期还有一个男歌手叫Matt，名字的类似还引起了一场纠风。最后经调解失败，M. Pokora只能把Matt的名字隐藏起来，于是他以自己的名字《M. Pokora》作为自己的首张个人专辑的名字于2004年10推出。在他的第一张个人专辑就达到了“金唱片”的销量，专辑中最有名的就是《Pas sans toi》，是一首R'N'B节奏很强又很柔情的歌曲。接着在2006年初，M.Pokora发行了他的第二张个人专辑《Player》，专辑一发就直升销量榜首位。
Le regard toujours tourné vers le ciel
j'observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d'ailes
le détail de leurs déplacements dans les airs
allongé je tue le temps
a observer les cieux sous la pluie le vent
je ne suis plus a l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle
je m'en vais loin de tout
mes ailes se déploient
je commence à y croire
oh oh
si elle me regarde
je peux mourir ce soir
(*2)
hé hé
je peux mourir ce soir, je peux mourir se soir si elle me regarde
le regard toujours tourné vers le ciel
mon cœur il est la haut
je ne fais que rêver d'elle
hé
la lumière qui se reflète sur terre et mer
c'est elle qui la diffuse quand
elle ouvre à moi ses yeux de miel
je ne suis plus à l'écoute
sorti de la route
je sens au loin mes doutes
je vie dés que je vole
vole entre les gouttes
je reprends mon souffle je m'en vais loin de tout
(*2)
mes ailes se déploient
je commence à y croire
si elle me regarde
je peux mourir ce soir
(*4)
hé hé
je peux mourir ce soir je peux mourir se soir si elle me regarde
