▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Liz Van Deuq

Liz Van Deuq
法国

Liz Van Deuq 原名是Vanessa Dequiedt,出生于涅夫勒省的Anlezy。到处漂泊的她在各个岗位工作过(钢琴老师,电台记者),并在这些职业中获得了很多丰富的舞台经验。近期六月底Liz Van Deuq离开了魁北克和4位法国音乐家和4名魁北克音乐家入« le Grand Huit franco-québécois »原创音乐活动。Liz Van Deuq她在图尔获得她的音乐学学位,她也曾在蒙特利尔和巴黎学习研究过。随后她成为了涅夫勒省讷韦尔的电台记者,歌手和词曲作家。如今在奥尔良。

法国女歌手,2009年曾发行过一张同名EP专辑。包括四首歌曲《Anna-Liz》是她的首张录音专辑发行于2014年1月6日。

Mon île

J'ai des envies surnaturelles, de relations superficielles,

De quitter mon île, un désir d'avoir des ailes

Je voudrais sortir de cet exil, pour m'envoler au ciel,

Les îles trop tranquilles ne m'attirent plus, je veux des ailes d'hirondelles,

Mais alors je m'emmêle.

Les ailes de plumes, douces et sensuelles,

Sont plus fragiles que ces îles, me touchent moins que ce mal-être, parfois puéril

Qui m'enferme


Je m'ennuie vite sur mon île, vu du ciel,

J'ai besoin d'une étincelle,

C'est ce que m'a dit mon exil, de sa peine

De me voir si volatile

Je suis sensible au pluriel

Allergique à l'habituel,

Je ne mérite pas l'asile,

Je n'aime pas l'officiel


À virer de bord un soir, j'ai souhaité coupé le fil,

Une pensée peu spirituelle, être plus haute que les cimes.

Attirée par l'arc-en-ciel, mes ailes m'ont brûlées,

Un sourire, attrait cruel, je me suis emportée


REFRAIN


Mon cœur, jusqu'à présent fidèle, à mon île, s'est emballé

Dans une histoire virtuelle, pour une cruelle idylle.

Juste un mirage passionnel, légères, elles se sont moquées,

Jusqu'où iront ces hirondelles, qui me font mal malgré elle

Qui me font mal malgré elle.

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!