bagage, valise, malle 这几个词都表示“行李”的意思。

bagage <通用>泛指各种行李包，与行李包的形状、大小无关。如：

petit bagage à main 小件手提行李包

Il a fait enregistrer ses bagages. 他把行李托运了。

valise 指外表材质柔软的小行李箱，往往可以手提。如：

Elle a déjà fait ses valises. 她已经把行李打点好了。

malle 指旅行时带的行李箱，且往往是大而重的硬箱。如：

une grande malle de cuir 一只大皮箱

注：本文转自《法语常用词辨析》，如有侵权，请联系我们删除！谢谢！