▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
一百万和永恒 Un million de dollars et l'éternité
C'est un pauvre pêcheur qui arrive devant Dieu et qui lui demande :一个可怜的渔夫来到上帝面前，问道：
- Dieu, c'est quoi pour toi l'éternité ?
上帝，在你看来什么是永恒呢？
- L'éternité, pour moi c'est une seconde.
永恒，于我而言，就是一秒钟。
- Dieu, c'est quoi pour toi un million de dollars ?
上帝，在您看来，一百万美元是多少呢？
- Pour moi c'est un dollar.
在我眼里，就是一美元。
- Dieu, peux-tu me donner un dollar ?
上帝，你可以给我一美元么？
- Bien sûr, attends une seconde.
当然可以，等我一秒钟。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复