▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
这可是耶稣徒步跨过的湖！C'est le lac que Jésus a traversé à pied !
Un touriste en visite en Israïl veut faire un tour de bateau sur le lac de Tibériade. Le responsable lui annonce le prix :一位来以色列旅游的客人想要在太巴列湖上坐船游玩。负责人给他报了下价格：
- C'est deux mille piastres !
这需要两千皮阿斯特（埃及等国的货币名）！
Le touriste est indigné :
游客感到很愤慨：
- Quoi ! Deux mille piastres juste pour ça ?
什么！就这个还要2000皮阿斯特？
- Mais, monsieur, c'est le lac que Jésus a traversé à pied !
可是，先生，这可是耶稣徒步跨过的湖呢！
- Pas étonnant, avec des tarifs pareils !
鉴于这样的价格，（徒步跨河）也没什么稀奇的！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复