▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
三个疯子的故事 L'histoire de trois fous
Fou, Personne et Rien sont sur un bateau.福、波尔索那和瑞安在同一条船上。
Personne tombe à l'eau.
波尔索那掉水里了。
Rien dit à Fou d'appeler les pompiers.
瑞安让福打电话给消防员。
Fou Téléphone aux pompiers et dit :
福打电话说道:
- Bonjour je suis Fou, j'appelle pour Rien parce que Personne est tombé à l'eau!
“您好,我是福,我打电话为了瑞安,因为波尔索那掉水里了!”
(注:听在对方耳朵里就是“您好,我疯了,我打电话不为什么,没人落水。”)
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。
回复