▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Le premier portrait officiel de Melania Trump moqué sur Internet
Sitôt dévoilé, sitôt moqué… Bras croisés, bague sertie d’un énorme diamant, veste noire… la First Lady a posté son portrait officiel hier sur Twitter, Facebook et Instagram.
Un cliché accompagné d’un bref communiqué dans lequel @FLOTUS se dit très “honorée de servir comme Première dame et impatiente de travailler au nom du peuple américain dans les prochaines années”.
Le teint parfaitement lissé de l’ancienne mannequin slovène et l’esthétique aux airs d’années 1980 de la photo suscitent (évidemment) moqueries et détournements en tous genres sur les réseaux sociaux.
Principale critique : le recours à un logiciel de retouche
@Solhaan Quand t'as fini de retoucher Melania Trump. pic.twitter.com/zDZKlbh73S
— ℕ????????ℙ????ℙ (@TonyLeclet) April 3, 2017
Beaucoup voient également dans ce premier portrait officiel, un hommage aux années 80 et aux séries télé qui fleurent bon le vintage.
Anyone know why Melania Trump's portrait was taken in front of the Muppet Babies Window? pic.twitter.com/EOLfwfBggE
— Sasha Stewart (@ArtfulStew) April 3, 2017
La bague de Melania Trump, un diamant de 25 carats offert par son époux pour célébrer leur dixième anniversaire de mariage, fait aussi réagir, notamment le parti socialiste de Grande Bretagne qui se demande combien de personnes pourrait nourrir ce bijou.
@FLOTUS How many hungry people could your diamond ring feed?
— The Socialist Party (@OfficialSPGB) April 3, 2017
Mais Melania Trump peut aussi compter sur de nombreux partisans qui estiment que @FLOTUS est “éblouissante” ou encore “la plus belle First Lady de tous les temps”.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
