▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Emma Stone : "Je peux être une petite peste !"
Après son Oscar de la meilleure actrice pour "La La Land", la jeune comédienne de 28 ans se retrouve aujourd'hui au sommet des collines hollywoodiennes. Pour "Closer", Emma Stone revient sur son incroyable succès et ses impitoyables débuts !
Closer : La La Land est un magnifique succès mondial. Comment vivez-vous aujourd'hui votre célébrité ?
Emma Stone : Vous savez, j'ai dû faire de nombreux sacrifices pour arriver où je suis aujourd'hui. Il y a un peu plus de deux ans, j'ai eu une sorte de grosse nostalgie, car tous mes amis d'enfance ont fini leurs longues études universitaires et cela m'a renvoyée à mon adolescence où je ne pouvais plus aller à l'école à cause de mon métier d'actrice. Mes années de lycée se sont en fait écoulées en étudiant à la maison. Ce sont des moments qui marquent lorsque vous êtes jeune. Vous ne pouvez pas vivre une enfance comme les autres si vous souhaitez une carrière à Hollywood. Il y a beaucoup de choses que je n'ai pas pu expérimenter avec les autres jeunes de mon âge...
C. : Le regrettez-vous aujourd'hui ?
E.S. : Non, car j'ai pris conscience que je n'aurais jamais pu vivre tout ce qui m'arrive aujourd'hui si j'étais allée en fac avec certaines de mes amies. Je n'encourage surtout pas les jeunes à ne pas faire des études universitaires ! Il faut aller à la fac ! Mais je sais très bien que j'ai fait un bon choix pour moi. Même si je suis un peu nostalgique de ces années d'adolescence, je suis aujourd'hui reconnaissante d'avoir une telle carrière à Hollywood.
C. : Aujourd'hui, vous êtes l'une des jeunes actrices les plus sollicitées d'Hollywood. Comment faites-vous pour garder les pieds sur terre ?
E.S. : Je ne suis pas sûre de pouvoir vraiment répondre à cette question... J'ai conscience d'être extrêmement chanceuse de vivre cette vie et je me sens également très honorée... mais je crois que cela dépend de mon humeur ! (Elle rit.) Je suis une personne qui aime la simplicité et qui ne se prend pas au sérieux, mais je crois que je peux parfois être une petite peste ! Voire un vrai boulet ! (Elle éclate de rire.)
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
