▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Top 8 des personnages réels injustement transformés en connards par le cinéma (maiheu j’ai rien fait moi !)

|  LCF 发布于 2017-02-28  | 新闻来源:Topito
Pour les besoins de l’histoire, les scénaristes ont besoin de vrais gros méchants. Sinon c’est chiant. Sauf que quand c’est « inspiré d’une histoire vraie », dans laquelle il y avait pas vraiment de méchants à la base, ils sont obligés de pourrir des gens qui n’étaient pas forcément des gros connards à la base. Pas très sympa.

1. Dave Van Ronk - Inside Llewin Davis
Llewin Davis n’a jamais existé mais son personnage a très largement été inspiré de la biographie de Dave Van Ronk, musicien américain. Si le film reprend assez largement des pans de sa vie, il change un peu l’histoire pour rendre Llewin con, égocentrique, et montrer qu’il ne fait de la musique que pour serrer des gows. Ses proches ont apprécié.

2. Nick Nolte - Titanic
Nick Nolte a inspiré le personnage de Charles Joughin dans Titanic, qui est un gros alcoolique inutile et peureux. En réalité, il n’était pas de service au moment du choc avec l’iceberg et donc avait tout à fait le droit de se torcher la gueule. Ça ne l’a pas empêché d’organiser la distribution des ressources vers les canots de sauvetage et de céder sa place dans l’un d’entre eux. Il a survécu.

3. Colonel Tarleton - The Patriot
The Patriot raconte l’histoire de Mel Gibson qui fait ce qu’il fait de mieux, à savoir botter le cul des Anglais pour libérer son pays. Le grand méchant est le colonel Tavington qui bute le fils de Mel et brûle une église remplie de civils, juste pour montrer qu’il est très méchant. En réalité, le colonel Tarleton a réellement participé à la guerre d’indépendance, mais c’était juste un officier comme un autre. Il n’y a aucune trace de brûlage d’église ou de tuage de fils. Il est même considéré comme une légende à Liverpool.

4. Bill Backer - Mad Men
Ce type a inspiré Don Draper quand même. Mais en vrai, c’était juste un publicitaire. Il a pas trop aimé la série vu que ça montrait que son taf consistait uniquement à se mettre des caisses et tromper sa femme.

5. Roland Doe - The exorcist
Le film The Exorcist, aussi étrange que ça puisse paraître, est inspiré d’une histoire vraie. Celle d’un petit garçon qui a eu un comportement très étrange pendant genre 2 ans avant de se faire exorciser. Mais il n’y a pas de crachage de sang, pas de « ta mère suce des queues en enfer », et pas de torticolis puissance 1000. Il était pas si méchant.

6. Raspoutine - Anastasia
Dans le film, Raspoutine est un méchant sorcier qui vend son âme pour maudire les Romanov, la dernière famille royale russe. Alors déjà, c’est pas possible de faire ça d’un point de vue scientifique. En réalité, c’était certes un type un peu barge, un « guérisseur » qui était membre de la cour du Tsar, mais il avait pas trop de raison de les maudire, vu que c’est grâce à eux qu’il avait autant d’influence.

7. Richelieu - Les 3 mousquetaires
Dans à peu près tous les films de mousquetaires, le cardinal de Richelieu est montré comme un bon gros connard, qui veut du mal au roi, au peuple, et à peu près à tous les gentils du monde. Ce type était en réalité le premier ministre de Louis XIII et, s’il était malin, manipulateur et retors, il était surtout dévoué au roi dont il a énormément renforcé le pouvoir. C’était un véritable homme d’état, qui agissait pour le bien du pays. Bon, par contre il a bien bolossé les protestants.

8. Louis XIV - Le masque de fer
Louis XIV n’a peut-être pas toujours été un enfant de cœur, mais dans ce film, on montre qu’il enferme son frère et le cache derrière un masque de fer pour ne pas qu’il puisse accéder au trône. Pas très sympa. Sauf que non. Enfin, probablement pas. Si un prisonnier avec un masque de fer a réellement existé, et qu’on ne sait pas trop qui se trouvait sous le masque, on est à peu près sûr que c’était pas le bro du roi.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?