▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
中国大妈不懂法国"布基尼"禁令:以为是比基尼
参考消息网9月4日报道 美媒称，法国人禁止“布基尼”——一种将全身除手脚和脸之外的地方都盖住的泳衣——引发了激烈辩论，但是中国有些地方的女性却不明白这有什么值得大惊小怪的。据美国有线电视新闻网9月1日报道，“脸基尼”在中国东部的海滩上成为一种流行装备已经有几年时间，尤其是在有着900万人口的海滨城市青岛。
报道称，这种紧贴皮肤的面罩将游泳者的整个头部和脖子都遮住。但眼睛、鼻孔、嘴巴等部位都有开口，有些情况下还有为马尾辫留出的开口。大多数“脸基尼”将身体的其他部分也盖住。
现年58岁的王慧梅（音）是青岛本地人，夏天几乎每天都到海边。她说：“我用脸基尼都快10年了。这比防晒霜好多了，因为一下水防晒霜就慢慢洗掉了。而且，这里的水很凉，戴上这个特别舒服，可以保暖。”
张式范说，她是“脸基尼”的发明者，自2007年以来一直在淘宝网站上卖“脸基尼”。她还有一个实体店。
报道称，这种服饰最初是为了防止人们被海蜇蛰伤而设计的。张式范说：“防晒是第二个作用，但是现在这成了最吸引顾客的地方。”
张式范说，这个夏天她卖出了2万多个“脸基尼”。她7月份推出了一系列新设计，灵感来自传统京剧和野生动物。
然而，“布基尼”的制造商们却发现销量下滑，因为一些法国政客试图禁止在公共海滩上穿戴“布基尼”。张式范说她在国外的销售也不像在中国这样成功。
她说：“我们的产品照片在网上疯转后，我们也试图在海外推销，但是效果不好。过去几年，我们只接到了来自澳大利亚、香港和台湾的少量订单。”
报道称，购买者大多是像王慧梅这样的中年女性，她们仍然坚持以白为美的传统审美标准。
这种装束在中国也引发了一些讨论，本周这些新设计的照片在社交媒体上被广泛转载。一些网民觉得这种设计很搞笑，而且很新奇，但也有人认为太雷人。
报道称，王慧梅没有听说过法国试图禁止穆斯林妇女在海滩上把身体全部盖住的做法。她说：“我真没法理解。我以为要禁的可能是比基尼。”
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
