▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
法网首轮遭淘汰 李娜：不论对手是谁 我都会输掉比赛
5月27日出新欧洲网女单首轮的赛会二号种子李娜，在与法国小将梅拉德诺维奇的对阵中，苦战124分钟1：2败北止步首轮，爆出女单开赛以来最大冷门。为此，中新社记者王曦27日刊载文章，指出李娜表示“今天不论对手是谁，我都会输掉比赛，因为我已经把双手送给了对手。”对于这场失利，李娜似乎并不感到意外，全文如下：5月27日的巴黎气温骤降，阴冷的天气让人失去活力。
当然，阿根廷人卡洛斯也不例外。当日，观看完弟子李娜的糟糕表现后，这位世界网球名帅在走出赛场时内心已经到达冰点。“她在场上毫无斗志，落后时缺乏战斗精神。”说这话时，卡洛斯一脸阴沉。
的确，眼前的结果令人惊诧，作为新科澳网冠军，现世界排名第二的李娜，在与法国小将梅拉德诺维奇的对话中意外败下阵来，成为继达文波特之后第二位止步当年法网首轮的澳网冠军。
失误之后还是失误，特别是她在第三盘近乎放弃的表现，让人依稀看到了2011年那个夺得法网冠军后一度迷失的中国金花，心态又一次成为阻碍李娜创造历史的“阿喀琉斯之踵”。
目睹弟子的低迷状态，卡洛斯连连摇头。“她的成绩越好，给自己的压力也就越大。”
正如他所说，此番以二号种子出新欧洲网，成为李娜职业生涯征战大满贯赛事的最高种子排名。尤其是新科澳网冠军的身份，更令外界看好她成为继卡普里亚蒂之后，实现澳网、法网“背靠背”夺冠的选手……
然而，背负期待的李娜未能创造奇迹。随着梅拉德诺维奇拿到最后一分，转播画面就此定格在法国姑娘泪流满面庆祝胜利的一幕，而对于李娜来说，一切都在此刻结束了。
“今天不论对手是谁，我都会输掉比赛，因为我已经把双手送给了对手。”对于这场失利，李娜似乎并不感到意外，说这话时，她的表情相当平静。
而与外界熟知的幽默率真不同，此刻的李娜略显疲惫。她说，自己甚至没有想好如何打好比赛，注意力自然也就无法集中起来。
“进入红土赛季以来，内心一直缺乏自信，尽管拿过法网冠军，但总还是感觉缺少些什么。”面对数十双关切的眼睛，李娜没有隐瞒。不过，话一出口，现场的记者还是感到有些惊讶——没有人会相信，一个拥有两座大满贯奖杯的网坛名将，内心居然还会在大战之前如此纠结。
李娜，你究竟怎么了？
在记者的追问下，红着眼圈的李娜面露无奈：“如果我知道缺少的是什么的话，那我也就不会输掉比赛了。”这一次，没有了以往的针尖对麦芒，更没有火气十足的“娜式幽默”，有的只是沉默。
但李娜并不就此认为是澳网夺冠给自己带来了影响。在她看来，这种经历早在两年前就曾有过，相同的错误自己不会再犯。
不过，有着数十年网球报道经验的《世界网球》资深记者约翰·马丁（JohnMartin）却不这么认为。他告诉记者，较之2011年法网夺冠，如今的李娜虽然更加成熟。但在澳网夺冠后，雄心勃勃的她还是给自己提出了太多新的目标，而这些都是她不曾经历过的。
“当内心潜在的满足感和对于新目标的渴望相遇时，这种茫然感就会再次成为李娜前进的绊脚石，但这次不同法网夺冠时，她不会很快发现，这需要一定时间。”
然而，眼下留给32岁李娜的时间却没有多少。因此，尽管中国金花坚持选择信任卡洛斯，并坚信面对自己发现问题后能够重新找回取胜的办法。但经历本场失利沉重打击的卡洛斯似乎已经萌生退意。
他耿耿于怀地说：“我是作为一名冠军教练才选择和李娜合作的，如果她持续这样的状态，那么我的工作就失去了意义。”
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
