▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Concours Lépine 2016 : quelles inventions ont été récompensées ?
L'application a été mise au point par Benoit Mirambeau, dont la mère souffre depuis des années du diabète.
Le 115e Concours Lépine des inventions a récompensé samedi une application permettant aux diabétiques de mieux suivre leur protocole de traitement, ont annoncé les organisateurs.
L'"Application pour protocoles diabétiques", a été mise au point par Benoit Mirambeau, dont la mère souffre depuis des années de cette maladie comme plus de 3 millions de Français. Il reçoit la plus prestigieuse récompense : le Prix du président de la République et recevra le fameux vase en porcelaine de Sèvres.
L'application intègre le protocole de traitement (prescriptions diététiques, activités physiques, taux de glycémie, etc.) élaboré et rempli dans le logiciel par le médecin d'un malade. Lorsque le diabétique mesure son taux de glycémie et entre ce taux sur son application, le logiciel lui indique exactement s'il est en hypo ou hyperglycémie et quelle dose d'insuline il devra s'injecter.
"J'ai constaté pour la personne diabétique de ma famille qu'il y avait parfois une incompréhension du protocole, qui engendre : des surdosages d'insuline, et donc des risques d'hypoglycémie (ou) des sous-dosages d'insuline, et donc des risques d'hyperglycémie", écrit l'inventeur sur le site internet où il présente son innovation. Cela engendre "un stress permanent, croissant avec l'âge, lié justement à la difficulté d'appliquer le protocole et la crainte de mauvais dosages d'insuline", ajoute-t-il.
Le reste du palmarès
Le Grand Prix, ou Prix du Sénat, a lui récompensé un meuble ergonomique développé par Thierry Gevrey.
L'Ergomeuble, est une grande armoire, équipée d'un mécanisme télécommandé qui permet d'amener à la hauteur de son utilisateur le tiroir auquel il souhaite accéder, même si celui-ci est situé tout en haut ou tout en bas du meuble. Le Prix de l'Assemblée nationale a distingué l'association Cévennes Club Car, regroupant 80 jeunes, dont des étudiants de l'école des Mines d'Alès (Gard), pour leur prototype de voiture électrique.
Plus de 550 inventions réunies à Foire de Paris, se disputaient cette année les différents prix du concours Lépine. Créée en 1901, la compétition a servi de tremplin à de nombreux objets de notre quotidien comme le stylo à bille, le fer à repasser vapeur, les lentilles de contact ou l'aspivenin.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
