▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Les relations Chine-France se distinguent par leurs "caractères stratégique et pionnier et par leur influence mondiale" (Yang Jiechi)
Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi, en visite en France, a indiqué jeudi à Paris que les relations sino-françaises, qui se distinguent par leurs "caractères stratégique et pionnier et par leur influence mondiale, offrent des horizons plus vastes et un contenu plus riche et profond aux relations sino-européennes".Dans un discours en anglais prononcé à l'Institut français des relations internationales (IFRI), et intitulé "Le développement de la Chine et la coopération sino-européenne apportent une énergie positive au monde", Yang Jiechi a indiqué que la France, forte de son influence exceptionnelle sur la scène internationale, est "un pionnier de la construction européenne".
La France est aussi le premier grand pays occidental à avoir établi des relations diplomatiques au niveau d'ambassadeur avec la Chine nouvelle. Depuis de longues années, dans l'esprit d'indépendance et de respect mutuel, la Chine et la France ont établi une confiance politique mutuelle de haut niveau et développé une coopération mutuellement bénéfique fructueuse et de grande qualité, jouant ainsi un important rôle pilote et exemplaire pour le développement des relations sino-européennes, a souligné M. Yang.
En 2014, la visite réussie du président chinois Xi Jinping en France a permis d'inaugurer une nouvelle étape du partenariat stratégique global sino-français "étroit et solide". De nombreuses visites croisées ont été réalisées entre les chefs d'Etat et de gouvernement chinois et français, et la coopération bilatérale dans les domaines du nucléaire civil, de l'aéronautique, de la finance et des échanges humains et culturels réalise sans cesse de nouvelles percées.
La France est désormais une destination de premier choix des investissements chinois en Europe, et aussi une des destinations préférées des touristes chinois qui sont toujours plus nombreux à s'y rendre. Les deux pays ont des communications excellentes et fructueuses sur les grands dossiers internationaux comme la gouvernance mondiale, le changement climatique, la lutte contre le terrorisme et la question nucléaire iranienne, a ajouté M. Yang.
A l'avenir, dans la construction des partenariats sino-européens pour la paix, la croissance, la réforme et la civilisation, les relations sino-françaises occuperont "encore et toujours une place importante et particulière".
"Nous entendons travailler ensemble avec la France et les autres pays européens à approfondir la compréhension mutuelle, à intensifier la coopération dans tous les domaines et à perfectionner sans cesse les mécanismes de dialogue et de coopération tous azimuts, à différents niveaux et dans divers domaines entre la Chine et l'UE, de manière à insuffler une dynamique durable au partenariat stratégique global sino-européen et à apporter plus d'énergie positive à la paix et à la prospérité dans le monde", a indiqué le conseiller d'Etat chinois.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
