▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Wan Gang : les entreprises sont la principale composante de l'innovation technologique en Chine
Wan Gang, ministre chinois des Sciences et technologies. (Photo : Wei Yao/ Beijing Information)
« L'an passé, les investissements chinois dans les sciences et les technologies ont atteint 1 400 milliards de yuans, dont 77 % en provenance des entreprises », a dévoilé Wan Gang, ministre chinois des Sciences et technologies, devant les journalistes le 10 mars. Cela signifie que les entreprises sont devenues la principale composante de l'innovation technologique en Chine. Les investissements dans les sciences et les technologies comprennent les investissements dans la recherche et le développement de toute la société, et incluent les investissements provenant du budget central et des entreprises. « La raison pour laquelle nous attachons une grande importance à la structure des investissements, c'est principalement parce qu'elle peut refléter la qualité et l'efficacité des investissements, a–t–il déclaré. Le fait que les entreprises sont la principale composante de l'innovation technologique en Chine montre qu'elles ont déjà pris les devants dans certains grands projets, comme par exemple le train à grande vitesse, le nucléaire, le réseau ultra–haute tension, l'internet sans fil et les superordinateurs. La structure de production s'en est trouvée transformée et la qualité des produits relevée. » Et de préciser : « Comme les entreprises ont accru leurs investissements dans l'innovation technologique, les fonds gouvernementaux peuvent être davantage transférés vers des domaines de recherche scientifique pionnière, le bien–être social, la stratégie nationale. »
Evoquant les problèmes actuels qui existent dans l'innovation technologique en Chine, Zhang Yongming, député à l'Assemblée populaire nationale de Chine et chercheur en chef du groupe Shandong Dongyue, estime que les recherches des personnes hautement qualifiées dans les universités et les instituts de sciences et technologies sont principalement des thèses publiées. Il existe selon lui encore des difficultés certaines pour que le résultat de la recherche se concrétise pratiquement dans la capacité productive des entreprises.
Wan Gang en attribue la cause principale à la longueur des formalités d'approbation, qui ne répondent pas aux exigences d'un marché en perpétuel mouvement. Il cite aussi le manque de clarté du droit sur la propriété et les revenus qui en découlent, des barrières qui existent dans la coopération entre les entreprises et les universités et enfin le développement des technologies et du marché qui n'est pas parvenu à maturité. En 2015, la Chine a publié un amendement avec la « Loi sur la conversion des résultats de la recherche scientifique et technologique ». Le Conseil des affaires d'Etat a récemment promulgué un document « Sur quelques règlements pour promouvoir la conversion des résultats de la recherche scientifique et technologique ». Et Wan Gang de conclure : « Pour la prochaine phase de travail, il faudra faire aboutir absolument les documents politiques et juridiques. »
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
