▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
法国经济“紧急状态” 到底咋回事?
近日，一些国内媒体转引外媒报道，法国总统弗朗索瓦·奥朗德宣称法国经济“处于紧急状态”。这一消息引发广泛关注，法国去年遭遇重大恐怖袭击，如果经济再表现失控，真可谓雪上加霜。但新华社巴黎分社记者调查发现，事情的真相远非如此，一些媒体显然误解了奥朗德的讲话原文，忽略了法国经济向好的基本面。
【经济真相】
奥朗德18日在一次公开演讲中说：“面对不确定的经济形势和居高不下的失业率，一种紧急的经济和社会状态值得注意。”正是这句话被一些媒体误解为，法国经济处于紧急状态，但现实情况并非如此。
先说说法国经济的真实基本面：虽然法国2015年经济数据尚未正式公布，但法国财政部长米歇尔·萨潘14日向媒体透露，2015年法国经济增长可能将略超1%，达到此前预期水平；2015年财政赤字总额确定为705亿欧元，占国内生产总值比例如期降至3.8%；法国房产业复苏回暖，企业投资有所回升，家庭购买力也有所增强。和前几年“愁云惨淡万里凝”的情况相比，法国经济如今算是“春风又绿江南岸”了。
当然也不能太乐观。法国劳工部最新数据显示，截至2015年11月，法国本土（即不包括海外省在内）完全失业人口为357万，比2014年末增长2.4%，比2012年奥朗德刚就任时增长65万人。由此看来，就业形势依然严峻。此外，企业投资回升、家庭购买力增强很大程度上受益于欧洲央行2015年推出量化宽松政策、欧元区利率降至历史低点、油价大幅下跌等外因，而非企业投资信心显著增强、家庭收入稳定增长等内因。
总得来说，法国经济的真相乃是“基础不牢的弱复苏”。弱则弱矣，但毕竟向好，与“处于紧急状态”不沾边。
【政治用意】
那么，奥朗德说的“紧急的经济和社会状态”究竟是怎么一回事呢？
原来，2012年当选的奥朗德将于2017年再次迎来总统大选。他当初之所以能在竞选中胜出，打的就是“就业牌”。奥朗德向法国民众许诺：将减少法国失业人数，声称如果失业人数不减少，就不再参加竞选连任。然而，他上任以后，虽然出台了“青年就业计划”、“团结与互助公约”等一系列旨在改善经济、提升就业的改革计划，法国失业人数却连年不降反升，总统“扭转失业曲线”的承诺几乎从未兑现。
转眼间，3年半过去，奥朗德只剩下一年时间来兑现承诺、为参加下一次选举造势。如此形势，怎能不紧急呢？
所以，奥朗德所说的“紧急状态”表面上是在说就业形势紧张，但暗地里却是讲他以及执政的法国左派政府所面临的紧急政治形势。
对于这一点，法国媒体看得很清楚。《费加罗报》、《回声报》等主要报纸无不纷纷指出，奥朗德在此次演讲中公布的就业计划其实包含着政治目的。但从法国舆论的主流声音看，奥朗德想在最后一年里把失业人数降下来，可是一件“有法国特色的不可能的任务”。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
