▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
《查理周刊》恶搞3岁溺亡难民引公愤:赤裸裸的种族主义者
最近一期的《查理周刊》画了一幅有关去年9月死在海滩上的库尔德小男孩艾伦的漫画,在网上引起大辩论。这幅画出自里斯之手。画中一个容貌似猪的移民正追赶着一个年轻妇女。画面的说明文字如下:“要是小男孩艾伦长大了,会变成啥样?在德国成玩弄女人的人”。这幅画明显影射新年之夜在科隆发生的集体性侵犯事件,暗示艾伦若是长大了,会变成强奸犯。
最近《查理周刊》拿去年淹死的库尔德小男孩艾伦恶搞:“要是小艾伦长大了,会变成啥样?在德国成玩弄女人的人”。这是影射科隆新年夜的集体性侵事件,暗示艾伦若是长大了,会变成强奸犯。全球媒体议论纷纷,英美记者认为:“《查理周刊》的画作班子公开变成了种族主义者”。(图片来源:网络图片)
艾伦的姑姑蒂玛·库迪和艾伦的父亲现在加拿大避难。蒂玛当地上称这幅画“令人厌恶”,她宣称:“我希望大家尊重我们的痛苦。对我们来说,丧失孩子是极大的痛苦,我们正尽力忘却,向前进。再次刺伤我们是不公正的。”
英美媒体人激愤
全球媒体都在谈论此事,特别是英美媒体。某些记者毫不犹豫地表示了厌恶。英国记者亨达尔写道:“《查理周刊》粗俗下流的画”。记者凯塞-布里尔在推特上写道:“《查理周刊》的画作班子公开变成了种族主义者”。
美国新闻网站Vox记者费舍发表自己的看法:“看来《查理周刊》可能并不支持反难民情绪,相反加以嘲笑。他们的论据是说反难民情绪最后导致可笑可憎的想法,也就是说即使小男孩艾伦对欧洲女性也会成为一种威胁。这种不高明的讽刺展示了一种可笑的思想,不是赞成这种思想,而是嘲笑之。这种嘲讽在《查理周刊》的画作中是一种经常出现的主题,是法国式嘲讽特有的风格”。费舍指出,“然而,把艾伦·库迪画成一个正在性侵德国妇女的长着猪鼻子的年轻男子实在是低级趣味。”在美国新闻杂志《新共和国》中,记者希尔设问:“这样不断刊登种族歧视的漫画,恐怕已不再是嘲讽种族主义,而干脆就是宣泄种族主义了,这样想不是很确切吗?”
新读者不解《查理》的无耻
里斯画的小艾伦引起辩论已不是第一次。去年9月,里斯的两幅漫画令舆论震惊。漫画中很容易认出死在海滩上的小艾伦的轮廓。他身后竖着一块麦当劳的广告牌,上书“两份儿童套餐只需一套的价”,旁边的说明文字令人刺耳:“离目标如此接近”。当时互联网上到处涌现“我不是查理”的标签。众多网民不理解怎能拿一个孩子的死亡来嘲笑。
确实,《查理周刊》过去的读者群有限,是一个内行的极端自由主义的群体,习惯于这种尖刻刺耳的幽默。自去年元月的恐袭案后,读者群扩大到更广的公众,他们对周刊的这种犬儒主义很不习惯。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。