▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Pour les Saoudiens, fini l'Etat-providence

|  LCF 发布于 2015-12-29  | 新闻来源: AFP


Un homme passe devant une pompe à essance dans une station de la ville de Djeddah, en Arabie Saoudite, le 28 décembre 2015


Confrontée à des déficits budgétaires records liés à l'effondrement des cours du brut, l'Arabie saoudite s'est résignée à réduire les généreuses subventions sur les carburants et l'électricité, une mesure qui aura un impact douloureux sur une population habituée à l'Etat-providence.

Par des décisions inattendues, le premier exportateur mondial de brut a augmenté jusqu'à 80% les prix de produits pétroliers et d'environ 70% ceux de l'électricité et de l'eau, dans le cadre d'une vaste réforme économique censée réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole.

"C'est le début d'un programme global pour édifier une économie forte (...) avec une diversification des sources de revenus", a déclaré le roi Salmane lors de l'adoption lundi par le Conseil des ministres du budget 2016, accompagné de mesures d'austérité.

Le royaume, dont la production pétrolière a atteint cette année un record de 10,4 millions de barils par jour (mbj), a enregistré en 2015 un déficit budgétaire sans précédent de 89,2 milliards d'euros, soit 15% du PIB du pays estimé à 595 mds d'euros.

Ryad a prévu aussi un déficit de 79,3 mds d'euros dans son budget 2016, pour la troisième année consécutive.

En 2015, les recettes ont reculé à 147,6 mds d'euros, un plus bas depuis la crise financière de 2009, en baisse de 42% par rapport aux 253,6 mds d'euros engrangés en 2014. Ce recul est dû à une baisse de 112 mds d'euros des recettes pétrolières.

Le royaume a annoncé qu'il entendait aussi augmenter les taxes sur les services sociaux pour consolider ses revenus non-pétroliers, restés jusqu'ici modestes.

Pour le ministre des Finances Ibrahim al-Assaf, il est temps de réexaminer le niveau élevé des dépenses des dernières années. "Nous devons rationaliser les dépenses non essentielles", a-t-il dit au quotidien Al-Eqtissadiah.

- Cigarettes, boissons, billets -

Les recettes non-pétrolières ont augmenté cette année de 29% à 36,6 mds USD, représentant pour la première fois 27% de l'ensemble des rentrées de l'Etat.

"Cette contribution reste très limitée et doit augmenter", a commenté à l'AFP l'économiste saoudien Abdulwahab Abi-Dahesh. "Je m'attends à ce que le gouvernement soit en mesure de porter les recettes non-pétrolières à plus de 200 mds de riyals (48,2 mds euros) l'an prochain avec l'introduction de nouvelles taxes".

Ainsi, le secteur non-pétrolier devrait représenter environ 40% des revenus du royaume où les recettes pétrolières ont baissé cette année à 73%, alors qu'elles représentaient en moyenne 90% ces 10 dernières années.

Les nouvelles mesures, prévoyant aussi un relèvement des prix des billets d'avion sur les vols intérieurs et une augmentation des prix des cigarettes et des boissons non alcoolisées, devraient avoir un impact négatif sur les habitants à faible revenu, habitués depuis des décennies à des services publics et des produits très bon marché.

Le roi a souhaité que les familles à faible revenu soient épargnées.

Dès lundi soir, des centaines d'automobilistes se sont rués vers les stations-service pour faire le plein avant l'entrée en vigueur des nouveaux prix mardi.

- 'Mauvaise politique' -

Pour Abou Othman, 63 ans, en dépit de l'augmentation, les prix de l'essence restent "raisonnables". "De telles mesures sont normales dans les circonstances actuelles", a-t-il affirmé à l'AFP en faisant le plein à Ryad.

La hausse des prix a suscité un flot de commentaires sur les réseaux sociaux, principal moyen de s'exprimer dans le royaume où les médias sont contrôlés par l'Etat.

Dans un tweet, Fahad al-Owain prévient que "la levée des subventions frappera de plein fouet la classe moyenne, qui forme la majorité des habitants". "Les riches pourront s'en sortir mais les pauvres dépendent du gouvernement".

"Je pense que ce budget va nous apprendre à rationaliser la consommation", a écrit un autre, Udai al-Dhaheri, sur Twitter.

Pour un internaute anonyme, "c'est une mauvaise politique économique qui est à l'origine du déficit budgétaire record".

Le Fonds monétaire international (FMI) avait prévenu l'Arabie saoudite qu'elle risquait d'épuiser ses réserves en devises en cinq ans si elle tardait à réduire ses subventions et à diversifier son économie.

Le royaume a déjà puisé cette année 80 mds USD dans ses réserves, estimées fin 2014 à 732 mds USD, et levé sur le marché local 20 mds USD en bons du trésor.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?