▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Second tour des régionales: les bureaux de vote ont ouvert en métropole

|  LCF 发布于 2015-12-13  | 新闻来源: AFP


Un montage photo du 9 décembre 2015 montre les deux candidates aux régionales du FN, Marine Le Pen et Marion Marechal-Le Pen


Les bureaux de vote ont ouvert dimanche à 08H00 en métropole pour le second tour des élections régionales, dernier rendez-vous électoral avant la présidentielle de 2017, avec un Front national pour la première fois en mesure de l'emporter dans une ou plusieurs régions, dont le nord et Paca.

Pour ce scrutin qui se déroule sous état d'urgence, un mois jour pour jour après les attentats les plus meurtriers commis en France (130 morts et des centaines de blessés), 45,3 millions d'électeurs sont appelés à élire 1.757 conseillers régionaux et 153 conseillers territoriaux (Corse, Guyane et Martinique). Décalage horaire oblige, La Réunion a été la première à ouvrir ses bureaux de vote à 05H00 (08H00 locales).

Les mesures de sécurité sont renforcées autour des bureaux de vote, notamment dans la capitale.

Arrivé en tête dimanche dernier avec un nouveau score historique (27,7%), le Front national, qui ne gère pour l'instant que des exécutifs municipaux et avait échoué à s'imposer à la tête d'un département en mars malgré, déjà, un excellent premier tour, est pour la première fois en mesure de conquérir une voire plusieurs régions.

Les regards se porteront notamment sur le Nord-Pas-de-Calais-Picardie et la région Paca, où la présidente du parti d'extrême droite Marine Le Pen et sa nièce, la députée Marion Maréchal-Le Pen, ont toutes deux dépassé les 40% au premier tour et se retrouvent en finale face respectivement aux Républicains Xavier Bertrand et Christian Estrosi après le retrait de la gauche, qui a appelé au barrage républicain contre le FN.

Les sondages réalisés dans l'entre-deux tours les donnent toutes perdantes mais parfois avec un écart se situant dans la marge d'erreur.

On surveillera également le résultat en Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne, du numéro deux du parti, Florian Philippot, qui a viré largement en tête au premier tour et affronte en triangulaire Philippe Richert (LR) et le socialiste Jean-Pierre Masseret, qui s'est maintenu malgré les consignes de retrait de la direction du PS. Autre région convoitée par le FN, la Bourgogne-Franche-Comté, où la frontiste Sophie Montel est arrivée elle aussi loin devant ses concurrents.

Alors qu'un Français sur deux a boudé les urnes dimanche dernier, reste à savoir si les appels à la mobilisation anti-FN, à gauche comme à droite, seront entendus et à qui profitera une éventuelle hausse de la participation, fréquente lors des seconds tours (+5 points aux régionales de 2010).

Le vote se déroule pour la première fois dans le cadre des 13 grandes régions métropolitaines nées de la réforme territoriale et dans quatre régions et territoires d'outre-mer (Guadeloupe, La Réunion, Guyane, Martinique).

Les bureaux de vote sont ouverts jusqu'à 18H00 dans la plupart des villes, mais les électeurs peuvent voter jusqu'à 19H00 dans certaines communes, voire 20H00 dans les grandes villes.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?