▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Hollande réunit le Congrès à Versailles pour exposer sa riposte aux attentats

|  LCF 发布于 2015-11-16  | 新闻来源:AFP


Le président François Hollande sur le perron de l'Elysée le 15 novembre 2015 à Paris


Face aux attentats les plus meurtriers jamais commis en France, François Hollande a choisi de s'exprimer pour la première fois lundi après-midi devant le Congrès à Versailles pour exposer sa riposte, incluant un état d'urgence de trois mois, et tenter de maintenir une "union nationale" fragile.

"C'est un acte de guerre et, face à la guerre, le pays doit prendre les décisions appropriées (...) La France sera impitoyable face aux barbares de Daech", a prévenu dès samedi le président de la République. Dimanche soir, avant même son intervention, la France a annoncé avoir effectué un bombardement massif sur le fief de l'organisation Etat islamique à Raqa (Syrie), détruisant un poste de commandement et un camp d'entraînement.

Après les attentats de janvier contre Charlie Hebdo et l'Hyper Cacher, qui avaient fait 17 morts, le chef de l'Etat avait participé à une marche historique dans la capitale aux côtés de dirigeants venus de toute la planète, moment de recueillement solennel incontesté.

Cette fois, sur fond d'état d'urgence, il s'adresse à 16H00 aux sénateurs et députés réunis au château de Versailles, scénario intervenu une seule fois depuis 1848: en 2009, sous Nicolas Sarkozy, après une révision de la Constitution permettant cette prise de parole présidentielle.

Sur le principe même de cette grand-messe, sous les ors de l'ancienne résidence des rois de France, droite et gauche sont sur la même ligne. La majorité y voit "une très bonne chose", apportant "de la solennité" nécessaire après un "drame absolu" ayant fait au moins 129 morts et la droite un événement "à la mesure de la gravité de la situation".

Mais là où la gauche parle d'unité nationale "sans conditions", à l'instar d'Emmanuelle Cosse (EELV), et exhorte à la "concorde nationale", comme Jean-Christophe Cambadélis (PS), la droite réclame que le chef de l'Etat dépasse le symbole et les discours.

Le président du Sénat, Gérard Larcher (Les Républicains), attend "un discours d'action" et "des actes" pour apporter les "réponses d'une République debout". Le chef de file des sénateurs LR, Bruno Retailleau, veut "des propositions courageuses et fermes", tandis que Philippe Vigier, chef de file des députés UDI, souhaite "un nouvel acte important pour que la France puisse mieux se protéger".

Et alors que le président devait initialement être seul à s'exprimer devant les 577 députés et 348 sénateurs, l'opposition a demandé que ses propos puissent être suivis d'un débat. Nouvelle preuve que "Nicolas Sarkozy n'a pas envie d'aller vers l'unité nationale", grinçait dimanche une source parlementaire de la majorité.

- Etat d'urgence prolongé -

Le président quittera les lieux avant ce débat, comme le prévoit la Constitution. Chaque groupe politique disposera de dix minutes par orateur et il n'y aura pas de vote.

François Hollande avait annoncé dès samedi, au lendemain des attaques, sa décision de convoquer ce Congrès "pour rassembler la Nation dans cette épreuve". Il y dévoilera "les différentes décisions qui devront être prises pour assurer la sécurité des Français", selon le président de l'Assemblée, Claude Bartolone (PS), qui présidera le Congrès.

Dimanche, à l'issue d'une réunion à l'Elysée, des représentants du Parlement ont fait savoir que le président souhaitait notamment que l'état d'urgence, décrété après les attentats, dure trois mois. Au-delà de 12 jours, une telle mesure ne peut être autorisée que par une loi, votée par le Parlement, qui en fixe sa durée définitive.

En outre, le prochain Conseil des ministres examinera un projet de modification de la loi de 1955 sur l'état d'urgence pour en revoir le "périmètre" et la "durée".

M. Bartolone a d'ores et déjà fait savoir que le Parlement était "à la disposition du gouvernement pour examiner dans des délais contraints toutes les initiatives" post-attentats.

Nicolas Sarkozy, après avoir critiqué l'exécutif en exigeant des "modifications drastiques" de sa politique de sécurité, a assuré dimanche soir qu'il était prêt à être "constructif" si François Hollande "retient des mesures" proposées par LR. Il réclame notamment que toutes les personnes inscrites au fichier S (signalées comme radicalisées) soient "mises en résidence surveillée" chez elles avec "bracelet électronique".
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?