▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Air Cocaïne: un premier pilote entendu à Marseille

|  LCF 发布于 2015-11-03  | 新闻来源:AFP


Bruno Odos à son arrivée le 3 novembre 2015 au palais de justice de Marseille


La juge d'instruction en charge de l'enquête française sur le dossier Air Cocaïne a commencé à entendre mardi Bruno Odos, l'un des deux pilotes qui se sont enfuis il y a dix jours de République Dominicaine, soupçonnés d'être impliqués dans un vaste trafic de drogue transatlantique.

M. Odos est arrivé peu avant 09H00 au palais de justice, à l'arrière d'une voiture de gendarmerie, dissimulant son visage derrière une veste.

Condamné, comme son collègue Pascal Fauret, à 20 ans de prison à Saint-Dominingue, où il attendait son jugement en appel, M. Odos, 56 ans, se retrouve après neuf jours de liberté hors de ce pays et une nuit en détention en France, à nouveau face à un juge, français cette fois.

Identité, précisions sur la façon dont se déroulaient les vols suspects : l'interrogatoire mené par la juge Christine Saunier-Ruellan, qui instruit l'enquête depuis février 2013, devrait durer toute la journée.

"Les questions devraient être très générales" pour cette première audition depuis que les pilotes ont mis le pied en France, au terme d'une rocambolesque fuite, par bateau puis par avion, a précisé à l'AFP son avocat Me Jean Reinhart.

Pour M. Odos, l'enjeu est aussi de savoir s'il pourra recouvrer ce soir la liberté, éventuellement sous contrôle judiciaire, ou s'il sera maintenu en détention pour permettre la poursuite de l'enquête.

L'autre pilote, Pascal Fauret, 55 ans, arrêté comme M. Odos lundi à l'aube chez lui et maintenu depuis en détention, doit être entendu mercredi.

Tous deux sont visés depuis leur fuite par un mandat d'arrêt international émis par la République Dominicaine, mais semblent définitivement à l'abri de la justice de ce pays, puisque Paris a écarté l'hypothèse d'une extradition.

Une condamnation définitive à Saint-Domingue pourrait éventuellement être un obstacle à un nouveau procès des pilotes en France, nul ne pouvant être jugé deux fois pour les mêmes faits, mais ce principe ne s'oppose pas dans l'immédiat à la poursuite de l'enquête, a précisé M. Reinhart.

- courroux de Sarkozy -

Leur audition viendra nourrir un épais dossier, ouvert début 2013 à Marseille sur ce trafic de drogue transatlantique, qui a débuté début 2013 par un renseignement des gendarmes sur le "comportement suspect" de passagers d'un Falcon 50 ayant atterri un mois plus tôt à Saint-Tropez.

La justice soupçonne les pilotes, ainsi que deux autres Français, Nicolas Pisapia et Alain Castany, condamnés comme eux en République Dominicaine mais qui s'y trouvent toujours, d'avoir importé de la cocaïne en France, cachée dans des dizaines de valises chargées dans ce jet privé.

Plusieurs vols de cet avion, affrété par une société de location, SN-THS, basée à Bron (Rhône), sont suspects aux yeux de la justice française.

Un douanier en poste à Toulon est également soupçonné de complicité, pour être allé accueillir l'avion à Saint-Tropez en décembre 2012.

Un homme d'affaires, Franck Colin, a reconnu avoir affrété l'avion et a été placé en détention. Également incarcérés, les deux patrons de la SN-THS, ont depuis été libérés sous contrôle judiciaire.

Outre les faits de trafic, la juge s'est penchée de manière incidente sur trois vols en jet privé affrétés auprès de SN-THS pour le compte de l'ancien président de la République Nicolas Sarkozy, par la société Lov Group de son ami Stéphane Courbit.

Selon le Journal du Dimanche, une géolocalisation du portable de M. Sarkozy a été demandée dans ce cadre, ce dont M. Sarkozy s'est insurgé mardi, dans un entretien au Parisien/Aujourd'hui en France.

"Croyez-vous qu?on géolocalise le chef de l?opposition, qu?on écoute ses conversations au téléphone, tout son entourage, sans que la garde des Sceaux en soit informée??", a lancé M. Sarkozy. "Et si la garde des Sceaux en est informée, elle ne parle pas avec le président de la République?? Je n?ai pas plus de droits que les autres, mais je n?en ai pas moins non plus".

Ce volet de l'enquête sur un éventuel abus de biens sociaux a, depuis, été transféré au parquet financier à Paris.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?