▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
瓦莱丽《感谢这一刻》中文版推出 回顾与奥朗德8年恋情
瓦莱丽《感谢这一刻》中文版封面。（图片来源：上海澎湃新闻网）
最近，奥朗德总统前女友、法国记者瓦莱丽·特里耶韦莱的回忆录《感谢这一刻》（Merci pour ce moment）由上海九久读书人引进出版。
上海澎湃新闻网报道，今年正好50岁的瓦莱丽，曾是法国《巴黎竞赛画报》编辑部成员，2005至2011年间，她在法国电视八台主播政治新闻节目。2005年开始，她与奥朗德一起度过了八年多的时间，但两人一直没有结婚。2012年，奥朗德当选法国总统，瓦莱丽跟随奥朗德一起住进爱丽舍宫，成为事实上的“第一夫人”。与前任第一夫人卡拉·布吕尼不同，记者出身的瓦莱丽知性、低调。
2014年1月，奥朗德与女演员、制片人朱莉·加耶的私情被媒体曝光，奥朗德因此向法新社宣告：他与瓦莱丽分手。
同年9月，瓦莱丽就出版了《感谢这一刻》一书，回顾她与奥朗德八年多的情路，从陪伴奥朗德入主爱丽舍宫一直写到两人分道扬镳。她在法文版的封面上这样写道：“我写的一切都是真实的。在爱丽舍宫，有的时候，我会感觉自己像在进行采访报道……”书中，她不仅对这段感情大吐苦水，还写了诸多奥朗德不为人知的一面，比如他表现得像是厌恶富人的人，但事实上，“总统不喜欢穷人”。
《感谢这一刻》的出版能引起的轰动可想而知。该书上市两天，首印的20万册便销售一空。它也很快被翻译成英文，在美国等地发行。如今，它的中文版也出版发行了。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
