▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
萨科齐竞选账目案还没完 关键人称其推卸责任弃卒保车
据本周四（10月15日）出版的《新观察家》杂志刊登的采访文章，毕格马利翁案（Bygmalion）的关键人物、前科佩办公室主任拉夫里约（Jér.me Lavrilleux）指责萨科齐“弃车保帅”，并且没有“承担”2012年总统竞选期间的虚假发票事件的责任。法新社报道，欧盟议员拉夫里约表示，“我要对你们说几件我从未说过的事情，我可以保证其真实性，目前披露的文件也可以验证其真实性：2012年萨科齐竞选账目确实有偏差，涉及的不仅是大型集会的预算。不应该把这起事件称之为‘毕格马利翁案’，而是应该称之为萨科齐竞选账目案”。
拉夫里约因这起案件而被实施审查，他对此猛烈回击说，“账目的所有方面都有问题。只有在萨科齐的证言里，这起事件才与他的竞选无关……他的抵抗注定是会失败的。他把这套用在虽有事关他的案件中：‘不是我，是别人’。在毕格马利翁案中，他说‘不是我，是科佩’。他弃车保帅，生活在一个不真实的世界中，不懂得担当。伟大的领袖是懂得担当的。忘恩负义是懦弱的符号。”
萨科齐曾证实拉夫里约对总统竞选期间的财政信息相当知情。对此，拉夫里约谴责说“萨科齐说谎”。
在9月初的警方庭审中，萨科齐承认虚假发票机制的存在，但表示那都是因为其它目的才出现的。上周五（10月9日），毕格马利翁案的5位涉案者与预审法官进行了长时间的交锋，这是开案以来最重要的一步。这起案件的5名涉案者中，比格马利昂公司旗下的EVENTSANDCIE子公司的老板阿塔尔（Franck Attal）和拉夫里约都在2014年春揭露了虚假账目的存在。
当天到场的还有萨科齐竞选团队总负责人朗拜尔（Guillaume Lambert），以及人民运动联盟前财务主任利亚兹（Fabienne Liadze）。
调查员怀疑UMP设立了一种假发票机制，用以掩盖竞选开支超过法定上限的那部分金额。毕格马利翁公司负责人供认确有其事。萨科齐举行了多次竞选集会，这些开支都被做了手脚算在UMP的头上。作弊的目的是：法定准许的上限是2250万欧元，UMP承担了1850万欧元的开销，好让宪法委员会接受萨科齐的竞选账目。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
