▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
La Chine apporte confiance et espoir à la reprise économique mondiale
Les touristes chinois au portefeuille rebondi sont très appréciés de l'industrie du tourisme mondial. En 2014, le nombre de touristes chinois ayant voyagé à l’étranger a atteint plus de 100 millions de passagers, soit une augmentation d'environ 16% au premier semestre d’une année sur l’autre. Les touristes chinois voyagent, mais ils achètent aussi, avec une consommation touristique totale à l'étranger qui s’est classée au premier rang dans le monde pendant trois années consécutives ; en 2014, cette consommation s’est montée à plus de 1 000 milliards de Yuans, soit une augmentation de près de 30%. Ce chiffre a atteint une proportion de 11% des revenus du tourisme international dans le monde, stimulant la croissance de la consommation dans les pays concernés.Tout comme les touristes chinois apportent des opportunités et de l'espoir, le renforcement de sa restructuration économique par la Chine va permettre de rééquilibrer l'économie mondiale et de créer de nouvelles opportunités pour une reprise durable.
La classe moyenne chinoise a déjà atteint plus de 300 millions de personnes, donnant naissance à un vaste marché de consommation chaque jour plus grand et plus mature. Dans les dix ans à venir, si cette consommation maintient sa dynamique d’augmentation constante, les dépenses de consommation atteindront plus de 10 000 milliards de Dollars US (en se basant sur les niveaux de prix actuels), et les secteurs de la fabrication de biens de consommation étrangers devraient en bénéficier.
Dans le processus de transition de grand pays manufacturier à grande puissance manufacturière, la modernisation des industries traditionnelles nécessite l'importation de grandes quantités de technologies de pointe, d'équipements haut de gamme, de composants clés, et le développement rapide du secteur des services fournira également aux partenaires commerciaux mondiaux de nouvelles opportunités en matière de recherche-développement et de design. En 2025, le secteur des services atteindra ainsi plus de 12 000 milliards de Dollars US (en se basant sur les niveaux de prix actuels), et ce marché a un grand potentiel.
La Chine possède des avantages en matière de production d’équipements de moyenne gamme, de rapport qualité-prix, de puissantes capacités de construction, d'abondantes réserves de change, ce qui peut lui permettre de jouer un rôle de pont et de lien, de sortir du goulot d'étranglement d’un développement industriel national se trouvant à différents stades de développement, de permettre une connexion entre l'offre et la demande et de développer des coentreprises et des marchés de coopération plus grands, pour donner un nouvel élan à une croissance économique mondiale stable.
La réussite de la Chine à transformer et moderniser son économie, qui sera réalisée en passant d’une économie orientée vers les investissements à une autre orientée sur la consommation, après un changement majeur d’une économie dominée par l'industrie à une autre dominée par les services, fera entrer l'économie chinoise dans une nouvelle phase de développement plus robuste, de meilleure qualité, plus durable, ce qui lui permettra de jouer un meilleur rôle de moteur de la croissance économique mondiale.
La Chine a la confiance et la détermination nécessaires pour atteindre son « double objectif » de maintien d’une croissance moyennement rapide et de niveau moyen-élevé, et se joindre aux autres pays du monde pour promouvoir conjointement un développement inclusif et équilibré.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
