▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
中国驻法大使翟隽举行国庆66周年招待会
9月24日晚，中国驻法国大使翟隽和夫人王新霞参赞举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立66周年。法国社会事务、卫生和妇女权利部长图雷纳、总理府主管与议会关系的国务秘书勒甘、最高法院院长卢维尔、法国前国民议会议长阿夸耶、前国防部长舍维内芒等政要和经济、文化、教育、科技、媒体友人、驻法使团以及华侨华人、中资机构和留学生代表等共1100余人出席。当晚的巴黎卡泰兰花园酒店被装饰一新，红灯高挂，中法国旗飘扬，各旅法侨团赠送的花篮与新铺设的红地毯交相辉映，花团锦簇，欢声笑语，一派节日的喜庆祥和。翟隽夫妇、关键公使、谭对盛公参、周琪武官等在门口迎接来宾，与每一位来宾握手致意，来宾向翟隽大使祝贺中国的国庆。当勒甘国务秘书进来时还与翟隽大使拥抱致意，而图雷纳部长也与翟隽大使行法国传统吻面礼。
翟隽发表热情洋溢的致辞欢迎并感谢嘉宾的到来，并指出，今年以来，尽管中国经济面临下行压力，但依然保持了7%的增速，对世界经济增长贡献率达到30%，在保持发展大势向好的情况下，进入更加高效、包容、可持续的“新常态”。
翟隽表示，中国的发展离不开和平稳定的国际环境。今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年，我们在北京举行了隆重纪念仪式。感谢法方由法比尤斯外长代表出席此次纪念活动。这体现了对历史的尊重，也是对中国人民的友好表示，是中法关系高水平的又一力证。
翟隽说，当前的中法关系比以往任何时候都更加紧密。继习近平主席于2014年3月对法国进行国事访问后，两国今年上半年实现总理互访，不久奥朗德总统还将访华。中法双方发表了关于第三方市场合作的联合声明并决定成立共同基金，开创了中西方务实合作新的“第一”，并正密切协调合作，为成功召开巴黎气变大会而努力。进入小康社会的中国人民更加热爱自然，崇尚健康环保的生活方式，这将使节能减排、医疗卫生和农食合作成为两国合作新的增长点，在“创新、创造、创意、创业”领域为两国合作增添新的动力。
图雷纳等来宾对中法关系给予积极评价，表示中法合作密切广泛，前景广阔，随着中国经济发展和民众休闲方式向绿色和创新转变，两国交流与合作一定会焕发出更多活力。
招待会上，著名旅法青年钢琴演奏家吴牧野为来宾们献上了《黄河》和《在希望的田野上》两支曲目，动人的旋律和精湛的演奏赢得满堂掌声。来宾们细说友好，共叙合作，三个小时倏然过去，在不舍与期待中大家依依惜别。
中国驻法使馆关键公使、谭对盛公参、周琪国防武官、常驻联合国教科文组织张秀琴代表、教育处马燕生公参、经商处高元元公参、科技处陈明公参、文化处李少平参赞等使馆主要外交官出席了招待会。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
