▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Migrants: l'UE, ébranlée par la photo d'un enfant mort, s'efforce de réagir à une crise "sans précédent"

|  LCF 发布于 2015-09-04  | 新闻来源:AFP
Hollande et Merkel d'accord pour imposer l'accueil de réfugiés, Cameron parlant de "responsabilités morales": les Européens étaient contraints jeudi de réagir, malgré leurs profondes divergences, après l?émotion suscitée par la terrible photo d?un petit Syrien retrouvé mort sur une plage turque.

Dans un contexte de crispation croissante entre Européens, l'Allemagne et la France ont lancé une initiative commune pour "organiser l'accueil des réfugiés et une répartition équitable en Europe" de ces familles, qui fuient principalement la guerre en Syrie.

Si le président François Hollande n'a pas repris l'expression de "quotas contraignants" utilisée par la chancelière Angela Merkel, il a accepté l'idée d'un "mécanisme permanent et obligatoire". Paris souhaite "la participation de tous les pays" européens à l'accueil des demandeurs d'asile, a insisté son ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve.

L'accord franco-allemand demande aussi d'"assurer le retour des migrants irréguliers dans leur pays d'origine", et d'aider "les pays d'origine et de transit".

A Bruxelles, face aux dirigeants européens, la Hongrie --en première ligne-- avait auparavant renvoyé l'Allemagne à ses responsabilités face à l'afflux massif de demandeurs d'asile. Son Premier ministre Viktor Orban a affirmé qu'il s'agissait d'un "problème allemand" plutôt qu'européen, et a rejeté les critiques sur la clôture érigée à la frontière entre son pays et la Serbie.

Tandis que la photo d'Aylan Kurdi, 3 ans, gisant inanimé sur une plage de Bodrum, en Turquie, continuait jeudi de soulever émotion et colère, le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé les pays européens d'avoir transformé la Méditerranée en "un cimetière de migrants".

Le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, a reconnu qu'il s'agissait d'"une crise humanitaire et politique sans précédent" en Europe, et a appelé à "trouver des réponses européennes à un problème qui ne peut pas être résolu par les Etats individuellement".

- 120.000 réfugiés supplémentaires -

Critiqué pour son manque d'implication dans la crise, le Premier ministre britannique David Cameron s'est lui aussi dit "profondément ému" et s'est engagé à prendre "ses responsabilités morales".

Selon le Guardian, David Cameron pourrait annoncer dans les jours qui viennent que le Royaume-Uni accueillera "plusieurs milliers" de réfugiés syriens supplémentaires.

Une répartition équitable des réfugiés entre pays européens fait partie des priorités de la Commission européenne, qui devrait dévoiler le 9 septembre devant le Parlement à Strasbourg de nouvelles propositions.

La Commission veut un mécanisme permanent de répartition, mais face à l'urgence que connaissent des pays comme la Hongrie, l'Italie ou la Grèce, son président Jean-Claude Juncker va "demander aux Etats membres de répartir en urgence 120.000 réfugiés supplémentaires au sein de l'UE", a indiqué jeudi à l'AFP une source européenne.

Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a lui aussi appelé les pays européens à "redoubler leurs efforts de solidarité" en se répartissant l'accueil d'"au moins 100.000 réfugiés".

Mais la tâche ne sera pas aisée compte tenu des vives réticences affichées par de nombreux Etats après une précédente requête de la Commission pour l'accueil de 40.000 demandeurs d'asile se trouvant en Grèce et en Italie.

Donald Tusk n'a pas caché son inquiétude face à une "division entre l'Est et l'Ouest de l'Union européenne". "Certains Etats membres ne pensent qu'à endiguer la vague de migrants, ce qui est symbolisé par la clôture controversée en Hongrie, tandis que d'autres veulent plus de solidarité", a-t-il regretté.

"Personne ne veut rester en Hongrie, en Slovaquie, en Estonie, en Pologne. Tous veulent aller en Allemagne", a objecté le Hongrois Viktor Orban, alors que le président du Parlement Martin Shulz venait d'appeler à une réponse européenne.

"Notre job est juste de les enregistrer", a ajouté M. Orban, rejetant l'idée de quotas de répartition.

Pour lui, l'afflux massif de migrants menace les "racines chrétiennes" de l'Europe. "Nous avons le droit de décider de ne pas avoir un grand nombre de musulmans dans notre pays", a-t-il argué.

- La Hongrie en première ligne -

M. Juncker a eu jeudi un "échange constructif" avec le dirigeant hongrois et a réitéré la volonté de Commission d'aider Budapest à faire face à la situation, selon une porte-parole.

Dans la matinée, des centaines de migrants avaient pris d'assaut la principale gare de Budapest, qui venait de rouvrir.

Un train transportant plus de 200 migrants a pris le départ vers l'Autriche, mais il a été arrêté une quarantaine de kilomètres plus loin, les autorités souhaitant transférer ses passagers dans un camp de réfugiés voisin.

L'Autriche a elle aussi adressé des critiques à l'Allemagne, qui a décidé de cesser de renvoyer les demandeurs d'asile syriens vers leur pays d'entrée dans l'UE.

Une modification des accords de Dublin, qui règlent en principe la prise en charge des réfugiés dans l'UE, doit être évoquée par les ministres européens de l'Intérieur le 14 septembre à Bruxelles.

Mercredi, avant l'annonce de ll?initiative franco-allemande sur la répartition des réfugiés, Paris, Berlin et Rome appelaient, dans une lettre de leurs chefs de la diplomatie, à une refonte du droit d'asile en Europe.

Plus de 230.000 migrants ont rallié la Grèce par la mer depuis le début de l'année, contre environ 17.500 pour la même période en 2014, a indiqué le ministre adjoint grec à la Marine marchande, Nikos Zoïs. "Plus de 80%" de ces arrivants, comptabilisés par les garde-côtes "sont des réfugiés", a-t-il précisé.

La chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini a appelé à renforcer la lutte contre les réseaux de passeurs, demandant que l'opération navale de l'UE en Méditerranée s'attaque plus directement aux trafiquants de migrants.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?