▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
习近平发表纪念抗战胜利讲话：中国将裁军30万
天安门广场上响起的70响震耳礼炮，拉开了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会的序幕。北京时间9月3日上午10时整，主持人中国国务院总理李克强宣布：“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会现在开始！”3日10时06分，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平开始发表重要讲话【全文】。习近平宣布，中国将裁军30万。抗日战争支撑起世界反法西斯战争的东方主战场
习近平说，9月3日是一个值得世界人民永远纪念的日子。70年前的今天，中国人民经过长达14年艰苦卓绝的斗争，取得了中国人民抗日战争的伟大胜利，宣告了世界反法西斯战争的完全胜利，和平的阳光再次普照大地。
他表示，中国人民抗日战争和世界反法西斯战争，是正义和邪恶、光明和黑暗、进步和反动的大决战。在那场惨烈的战争中，中国人民抗日战争开始时间最早、持续时间最长。面对侵略者，中华儿女不屈不挠、浴血奋战，彻底打败了日本军国主义侵略者，捍卫了中华民族5000多年发展的文明成果，捍卫了人类和平事业，铸就了战争史上的奇观、中华民族的壮举。
习近平指出，在那场战争中，中国人民以巨大民族牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。中国人民抗日战争也得到了国际社会广泛支持，中国人民将永远铭记各国人民为中国抗战胜利作出的贡献！
和平与战争：“达摩克利斯之剑”仍悬人类头上
谈及纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的意义，习近平指出，是要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。
他说，那场战争的战火遍及亚洲、欧洲、非洲、大洋洲，军队和民众伤亡超过1亿人，其中中国伤亡人数超过3500万，苏联死亡人数超过2700万。绝不让历史悲剧重演，是我们对当年为维护人类自由、正义、和平而牺牲的英灵、对惨遭屠杀的无辜亡灵的最好纪念。
习近平提到对当今时代的战争与和平的理解，他说，“战争是一面镜子，能够让人更好认识和平的珍贵。今天，和平与发展已经成为时代主题，但世界仍很不太平，战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上。我们要以史为鉴，坚定维护和平的决心。”
这是习近平此次讲话中出现的一个西方典故，“达摩克利斯之剑”源于古希腊传说。据传，迪奥尼修斯国王请他的大臣达摩克利斯赴宴，命其坐在用一根马鬃悬挂的一把寒光闪闪的利剑下，由此而产生的这个典故，用以表示时刻存在的危险。
为了和平，中国将裁减军队员额30万
习近平强调，为了和平，我们要牢固树立人类命运共同体意识。世界各国应该共同维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系，积极构建以合作共赢为核心的新型国际关系，共同推进世界和平与发展的崇高事业。
为了和平，中国将始终坚持走和平发展道路。无论发展到哪一步，中国都永远不称霸、永远不搞扩张，永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。
“中国人民解放军是人民的子弟兵，全军将士要牢记全心全意为人民服务的根本宗旨，忠实履行保卫祖国安全和人民和平生活的神圣职责，忠实执行维护世界和平的神圣使命。”他一并宣布，中国将裁减军队员额30万。
据了解，这将是新中国成立以来，中国第11次裁军。新中国成立初期，中国军队一度达600万。随着国家转入和平建设时期，中国军队先后经历10次成建制裁军。历次裁军均以陆军部队为主。总员额为230万的中国军队，是当今世界上人数最多的军队。2013年发布的《中国武装力量的多样化运用》白皮书，首度公开了陆军全部18个集团军番号。中国陆军机动作战部队包括18个集团军和部分独立合成作战师（旅），现有85万人。
“靡不有初，鲜克有终” 再引《诗经》展望未来
总结时，习近平指出，“靡不有初，鲜克有终。”实现中华民族伟大复兴，需要一代又一代人为之努力。中华民族创造了具有5000多年历史的灿烂文明，也一定能够创造出更加灿烂的明天。
此次，习近平再度引用诗词，展望明天。据查，“靡不有初，鲜克有终”的出处是《诗经·大雅·荡》，用以指做人、做事、做官没有人不肯善始，但很少有人善终。
讲话最后，习近平握拳高呼：正义必胜！和平必胜！人民必胜！
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
