▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Merkel demande au Bundestag de voter l'aide à la Grèce pour éviter le chaos

|  LCF 发布于 2015-07-17  | 新闻来源: AFP


 La chancelière allemande Angela Merkel en session plénière au Bundestag à Berlin, le 17 juillet 2015


La chancelière allemande Angela Merkel a demandé vendredi sur un ton inhabituellement dramatique aux députés du Bundestag leur feu vert à un troisième plan de soutien à la Grèce, afin d'éviter le "chaos".

"Il ne fait aucun doute que le résultat de lundi matin est dur pour les gens en Grèce, mais aussi pour les autres" dans la zone euro, a affirmé Mme Merkel devant les parlementaires, qui devaient lui accorder sans problème en milieu de journée un mandat pour négocier ce troisième plan d'aide, de quelque 80 milliards d'euros.

"Je sais que beaucoup d'entre vous ont des doutes et des inquiétudes", a-t-elle dit, au jour de son 61e anniversaire. Mais "nous agirions de manière complètement irresponsable si nous n'essayions pas de prendre cette voie", a-t-elle poursuivi, car "l'option alternative serait le chaos assuré".

Au terme d'environ trois heures de débat, les 631 députés allemands, revenus exprès de vacances pour cette session extraordinaire, devaient décider s'ils donnent ou non leur feu vert pour la négociation d'un troisième plan de soutien à la Grèce, d'un montant de plus de 80 milliards d'euros déjà sujette à doutes et interrogations.

Résultat d'une "dernière tentative" de négociations sans laquelle la Grèce aurait risqué d'être "saignée à blanc", cet accord demande "une solidarité sans précédent" pour les uns et "des exigences sans précédent" pour la Grèce, a reconnu Angela Merkel, dans un discours d'une vingtaine de minutes, suivi d'interventions du vice-chancelier, le social-démocrate Sigmar Gabriel, et du ministre des Finances Wolfgang Schäuble.

- Corde sensible-

Un "oui" de la chambre basse du parlement ne faisait aucun doute. La coalition conservateurs/sociaux-démocrates au pouvoir est assise sur une écrasante majorité (504 sur 631 sièges), et peut même compter sur le soutien d'une partie de l'opposition.

Le grogne dans le camp conservateur de Mme Merkel a toutefois nettement enflé ces dernières semaines, et devrait se traduire par une cinquantaine de "non" parmi les députés CDU/CSU (sur 311). L'opinion publique allemande est elle aussi divisée, un sondage publié vendredi faisant état de 49% d'opposants à une nouvelle aide, et 46% de partisans.

De manière assez inhabituelle, Angela Merkel a joué sur la corde sensible, demandant d'entrée de jeu aux députés de s'imaginer en Allemagne des queues de retraités aux distributeurs bancaires, comme on a pu le voir ces derniers jours en Grèce.

En début de semaine, Athènes s'est mis d'accord dans la douleur avec ses partenaires du bloc monétaire sur le principe d'un troisième plan d'aide, lui accordant plus de 80 milliards d'euros, en échange de réformes draconiennes. Certaines ont déjà été mises sur les rails, en gage de bonne volonté et au prix de fortes tensions politiques en Grèce où le Premier ministre Alexis Tsipras a perdu sa majorité parlementaire et des législatives anticipées sont évoquées.

La chancelière allemande Angela Merkel en session plénière au Bundestag à Berlin, le 17 juillet 2015

Alors qu'en début de semaine le soulagement prévalait dans les capitales européennes d'avoir échappé au "Grexit", scénario redouté de sortie de la Grèce de l'euro, ces derniers jours doutes et interrogations ont pris le pas.

« C?est sûr, cet accord n?est pas une garantie pour les années qui viennent, mais il a permis d?éviter le risque de chaos d?une banqueroute grecque", a déclaré le président du Conseil européen Donald Tusk dans un entretien à plusieurs journaux européens.

Le peu d'enthousiasme est flagrant en Grèce où, lors d'un nouveau débat parlementaire nocturne, M. Tsipras a redit qu'il était "en désaccord" avec de nombreux aspects du programme. "Je pense que personne dans cette salle n'est content de l'accord", a affirmé le vice-ministre des Finances Dimitris Mardas, enfonçant le clou.

Les réticences d'Athènes nourrissent les doutes sur "la volonté et la capacité" du gouvernement grec à mettre en oeuvre ce qu'il a promis, exprimés jeudi par exemple par le président de la Banque centrale européenne Mario Draghi.

- et la dette? -

Cela n'a pas empêché la BCE de desserrer la bride pour les banques grecques, fermées depuis le 29 juin, en augmentant le plafond des prêts d'urgence qui les font vivre, ce qui devrait leur permettre de rouvrir lundi.

M. Draghi a également pris fait et cause jeudi pour un allègement de la dette grecque, colossale à plus de 300 milliards d'euros (180% du PIB), rejoignant ainsi la position du Fonds monétaire international (FMI), qui y conditionne sa participation à nouveau plan d'aide.

Les négociations sur ce sujet s'annoncent âpres, Berlin étant catégoriquement opposé à toute réduction de la valeur nominale de la dette.

En attendant, pour parer au plus pressé et notamment un remboursement de 4,2 milliards d'euros à la BCE lundi, l'UE devrait valider vendredi le principe d'un financement d'urgence, sous forme d'un prêt de sept milliards d'euros.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?