▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Deux cadres de l'ETA, dont le meurtrier présumé d'un policier, écroués en France

|  LCF 发布于 2015-07-12  | 新闻来源: AFP


Un homme passe devant un graffiti à la mémoire d'un membre de l'ETA dans la ville de Hernani en Espagne, le 18 août 2006


Deux cadres de l'ETA arrêtés en début de semaine en France, dont l'un est soupçonné d'avoir tué un policier en région parisienne en 2010, ont été mis en examen par la justice française et écroués dans la nuit de samedi à dimanche, a annoncé à l'AFP une source judiciaire.


Le couple d'hébergeurs et la propriétaire de la maison d'Ossès (Pyrénées-Atlantiques) où ont été interpellés Xabier Goyenechea Irragori et Joseba Inaki Reta ont eux été placés sous contrôle judiciaire à l'issue de leur mise en examen.

Chargés de la branche logistique, les deux etarras présumés comptaient parmi "les plus recherchés" par les autorités espagnoles.

Goyenechea Irragori est par ailleurs soupçonné d'être l'un des deux auteurs des coups de feu lors de la fusillade qui avait coûté la vie au brigadier-chef Jean-Serge Nérin, 52 ans, le 16 mars 2010.

De nationalité espagnole, Goyenechea Irragori, 35 ans, et Inaki Reta, 56 ans, avaient été interpellés après un renseignement reçu le 6 juillet par la Direction générale de la sécurité intérieure (DGSI), selon une source proche du dossier.

Ils ont été mis en examen de multiples chefs, notamment association de malfaiteurs, détention et transport d'armes, détention de faux document, le tout en relation avec une entreprise terroriste.

La propriétaire de la maison, une infirmière, a également été mise en examen pour financement de terrorisme.

Goyenechea Irragori fait partie des six membres présumés d'un commando de l'opération séparatiste basque qui doivent comparaître à l'automne devant les assises spéciales de Paris pour le meurtre du brigadier-chef Nérin.

Les enquêteurs ont la conviction qu'il est l'un des deux qui avaient ouvert le feu sur ces policiers qui les avaient surpris sur un chemin vicinal de Villiers-en-Bière, en Seine-et-Marne.

L'autre tireur est considéré comme un "dur" de l'ETA, Mikel Carrera Sarobe, alias "Ata", ex-numéro un de l'appareil militaire.

Avec Inaki Reta, Goyenechea Irragori était, selon Madrid, chargé du "département technico-logistique" de l'organisation basque, tenue responsable de la mort d'au moins 829 personnes au nom de sa lutte pour l'indépendance du Pays Basque et de la Navarre.

Affaiblie par les coups des polices française et espagnole, elle a renoncé à la lutte armée en octobre 2011 mais exige avant toute dissolution des négociations, notamment sur la question de ses prisonniers.

Un juge espagnol vient d'ouvrir une enquête visant l'ETA pour "crimes contre l'humanité", consécutive à la plainte d'associations de victimes d'assassinats et d'enlèvements.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?