▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
法国农民叹苦经：部分猪农濒临破产 粮农收入两年减七成
今天法国农民实际挣多少？这是大家都很好奇的问题。《费加罗报》研究了某些饲养业和农耕业从业者的平均收入，设法给出一个具体答案。2013年，中等和大型农场平均每个非领薪就业者的“税前一般收入”（RCAI）为2.55万欧元，包含领取的共同农业政策（PAC）补助金。此外，收入低于一万欧元的农场的比例今年进一步增加，证实农民确实在贫穷化。菜牛收购价下跌
两年之内，牛肉骨架一公斤降了60多欧分。一公斤3.6欧元，远远低于欧洲邻国。2013年平均每个非领薪就业者平均税前收入为1.83万欧元，与2012年相比跌了16.5%。2014年估计降至1.45万欧元，相当于平均每月1208欧元，而且还要付杂费。
奶农收入2014年增加
在全球需求旺盛的刺激下，牛奶价上涨：2013年平均每千升37.8欧元，前3年平均35.3欧元。奶农的平均收入同比增加7000欧元。不过，奶牛饲料价大幅上涨（2012年到2013年涨13.5%）部分抵消了牛奶价的上涨。最终奶牛饲养人2014年的收入达3.01万欧元，较2013年（2.34万欧元）大幅提升。
猪农正经历严重危机
2012年，猪农挣4.52万欧元，2014年收入减半，只有2.21万欧元。布列塔尼地区（Bretagne）约40%的猪农（相当于200家养猪场）目前濒临破产。数日前，猪农揭露大超市推行超低猪肉价，每公斤只有1.5欧元，超市一个劲促销猪肉，而肉骨架一公斤的生产成本在1.75欧元左右。15年来，猪肉领域的国际收支一直是逆差（2014年逆差3.66亿欧元），10%的养猪场消失。
粮农为价格下跌苦恼
2014年对粮农来说处境比较困难。粮价下跌后，特别是小麦价下跌后，法国粮农的收入近两年也跟着下降。谷物价下跌的原因是世界产量增加，加之法国谷物质量不好，因为去年雨水太多。行家估计今年形势不会好转，因为目前的炎热天气使法国农民很受累。2012年法国粮农的税前平均收入达6.16万欧元，2013年减半至3.11万欧元，2014年进一步降至1.75万欧元，包括PAC补助在内。这些收入固然是低了，但比起菜牛饲养人还是高的。
国家和欧盟补助在下降
除了收入普遍下降之外，饲养农和粮农还面临PAC补助减少的尴尬。去年，个人补助减少了约10%，受冲击最大的是小农场（年补助金不足5000欧元）。补助减少着实令人不安。若无PAC补助，大多数农民的收入可能是越干亏损越大。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
