▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Le mercure s'envole, la France s'organise face à la canicule

|  LCF 发布于 2015-07-01  | 新闻来源:AFP
38°à Limoges, 37°à Nantes et des pics à plus de 40°en Gironde: une chaleur caniculaire s'est installée mardi en France, avec 40 départements en vigilance orange et des mesures de précaution prises dans de nombreux secteurs pour éviter une réédition de la catastrophe de 2003.

Quatorze nouveaux départements situés dans le nord-est de la France (notamment en Franche-Comté et Lorraine) sont venus s'ajouter dans la journée aux 26 départements du centre, du centre-ouest et de l'Ile-de-France placés dès lundi en vigilance orange par Météo France.

Dans le centre et l'ouest, plusieurs records pour un mois de juin ont été battus: 40,2 à Cazaux (Gironde), du jamais vu depuis 1968, 37° à Nantes, un niveau inédit depuis 1952, 37° à la Rochelle, 38° à Limoges.

A Paris, la température a atteint dans l'après-midi 34,2°C.

Bordeaux, Périgueux, Limoges ou Tulle avaient mardi des allures de villes "mortes", les passants ayant déserté rues, terrasses et même fontaines.

A Bourges, les allées en plein air du centre commercial Avaricum, inauguré en février, ont commencé à onduler et les pavés à se soulever sous l'effet des fortes chaleurs. Craignant un mouvement de terrain, la direction a fait évacuer clients et commerçants par précaution.

Cette vague de chaleur, exceptionnelle par sa durée, devrait se poursuivre au moins jusqu'à la fin de la semaine.

Dès ce week-end, les Français se sont rués dans les magasins pour s'équiper en ventilateurs et rafraichisseurs d'air - désormais en rupture de stock dans de nombreux magasins - et dévaliser les rayons glace des magasins.

Les chaînes de restauration ont également revu leur offre, pour s'adapter aux envies de la clientèle par temps chaud, proposant davantage de carpaccios, salades, glaces et melon.

Dans les écoles, les enseignants ont reçu pour consigne de veiller à la bonne hydratation des enfants et de proscrire les jeux au soleil.

Nathalie, institutrice dans une maternelle de Limoges, a ainsi prévu "quelques astuces": un gobelet à disposition pour chacun, un stock de chapeaux et casquettes, des passages réguliers sous le robinet d'eau fraîche pour se rafraîchir les avant-bras, et surtout "les jeux d'eau". "Ils adorent ça", témoigne-t-elle.

A Lourdes, dans le sud-ouest, la procession qui a lieu quotidiennement à 17H00 et qui traverse en plein soleil l'esplanade des Sanctuaires, a été annulée mardi pour préserver les pèlerins, parmi lesquels beaucoup de malades. Elle a été remplacée par une cérémonie dans la basilique souterraine, au frais.

Du côté des entreprises, surtout celles qui emploient des travailleurs en plein air, la prévention est aussi de mise.

La ministre de la Santé Marisol Touraine les a appelées "à réorganiser leur temps de travail lorsqu?elles le peuvent parce que c'est très dur de travailler à l?extérieur".

- Glaces au poussin -

D'après le code du travail, l'employeur doit prendre "les mesures nécessaires" pour "protéger la santé physique" de ses salariés et les adapter en fonction du "changement des circonstances", comme les changements climatiques.

Dans le BTP, la législation précise même que l'employeur doit mettre à disposition des salariés "trois litres au moins par jour et par travailleur".

Techniquement, on parle de canicule quand des températures très élevées sont observées pendant au moins trois jours consécutifs, le jour comme la nuit.

Mercredi après-midi, la température pourrait atteindre 39 degrés à Paris, tandis que des pics de près de 40 degrés sont prévus dans le sud de la Champagne, la Bourgogne et le Périgord.

Dans la capitale, en l'absence de vent, la chaleur devrait s'accompagner d'un épisode de pollution à l'ozone.

Mal anticipée, la canicule de l'été 2003 avait fait au total plus de 19.000 morts.

Après avoir présidé mardi matin une réunion du Corruss (Centre opérationnel de réception et de régulation des urgences sanitaires et sociales), Marisol Touraine a assuré qu'il n'y avait "pas d'inquiétude particulière" pour l'instant.

Elle a toutefois renouvelé ses appels à la vigilance, notamment en ce qui concerne les personnes les plus fragiles.

A la veille des grands départs du week-end, elle a aussi demandé aux automobilistes de décaler leurs horaires de voyage.

A la SNCF, le matériel fait l'objet d'une surveillance accrue car une température supérieure à 35 degrés risque de détendre les caténaires et de déformer les rails.

Ces précautions exceptionnelles ne concernent pas que les humains. Au zoo de Jurques, en Normandie, les soigneurs ont distribué aux animaux des glaces au sang, au poussin ou au poisson.

"Les animaux ne vont pas forcément les manger. Certains se frottent simplement dessus (...). Souvent ils jouent avec, ça les rafraîchit. Et ça fait une animation pour les visiteurs", explique à l'AFP Guillaume Orry, directeur du parc animalier.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?