▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
2015年上海国际电影节开幕 Ouverture du Festival international du film de Shanghai 2015
La cérémonie d'ouverture du 18e Festival international du film de Shanghai a eu lieu samedi soir au Grand théatre de Shanghai.
第十八届上海国际电影节于周六晚在上海大剧院拉开序幕。Plus de 400 célébrités chinoises et étrangères, dont Fan Bingbing, Jackie Chan, Tang Yan, Zhang Zilin et Yang Zishan, ont défilé sur le tapis rouge du festival. Selon Fu Wenxia, membre du comité d'organisation, le festival a reçu cette année un nombre record de 2096 candidatures venues de 108 pays et régions du monde.
超过400名中外名流，包括范冰冰，成龙，唐嫣，张梓琳和杨子姗都出席开幕式红毯仪式。上海国际电影节组织会成员付文霞说，电影节共收到来自108个国家和地区的报名影片2096部，再次刷新历史纪录。
Les meilleures œuvres ont été nominées pour la Coupe d'or et le prix du Nouveau talent asiatique. Le Festival, qui a ouvert ses portes avec la projection du film Yee, I Am Somebody du réalisateur hongkongais Tung-Shing, durera jusqu'au 21 juin.
最好的作品会获得金爵奖和最新艺术成就奖。本届上海国际电影节的开幕影片是香港导演尔冬升的影片《我是路人甲》，电影节会持续到6月21日。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
