▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
法右派改名共和难掩党争 于贝：萨科齐有党我有民意
5月30日，萨科齐和于贝（前左、前右）共同出席共和党命名大会，虽然手拉手，但谁都知道双方都将对方视为最强劲的对手。（图片来源：法新社）
法国右派政党人民运动联盟（UMP）党员表决赞成改名为“共和党”（LES REPUBLICAINS） 之后，共和党于5月30日在巴黎举行党的“重建”大会。党主席萨科齐在会上重炮猛轰左派，抨击奥朗德施政“平庸到可怕的地步”。党内两位大佬于贝和菲永出场时遭党员嘲嘘，说明右派内部的争斗非但没有因为政党改名而减弱，反而因2017年党内总统候选人初选将加速步向激烈的竞争。于贝31日接受媒体采访时，明确表示“他（指萨科齐）有党，我有民意”。
人民运动联盟上周四和周五就更改党名“共和党”一事举行电子投票，结果83%的党员赞成改名，但只有一半的党员投票。无论如何，主导改名的党主席萨科齐如愿以偿。
周六共和党在巴黎拉维列特门（PORTE DE LA VILLETTE） 举行改名之后的全国党员代表大会。党主席萨科齐在45分钟的讲话中不断斩钉截铁地强调他要“重建共和国，赋予共和国信心”。
但在重建之前，他首先炮轰此前企图剥夺其新的命名权利的人。他抨击左派、奥朗德总统和其“平庸到可怕地步”的施政。瓦尔斯总理在意大利特伦特回应说：这样的攻击“徒然伤害国家”。萨科齐在右派党内的主要对手于贝也不赞成这种说法，认为“对人的攻击” 不可取。
一万名党员出席了这次大会。所有想于2017年问鼎总统宝座的党内大佬，不论是否已正式宣布竞选，轮流上台发言。包括萨科齐、于贝、菲永、贝特朗、科修斯柯-莫里塞女士、勒梅尔、埃斯特罗西等。全家福照片显得党内一片团结。
萨科齐的两位主要党内政敌于贝和菲永上台时遭到党员的嘲嘘和口哨声。说明共和党表面团结，但日后党内总统候选人初选竞争势必激烈。
目前，萨科齐在右派党内占有明显优势，而前总理、波尔多市长于贝则在法国民众中占有“人气”。这便是于贝自己所说的“他有党，我有民意”。近来的民调一再显示，大多数法国人反对萨科齐重新竞选总统，而在法国人看好的未来总统人选中，于贝始终高居榜首，这跟于贝标榜的中间偏右的温和路线有关。
于贝31日接受专访时表示，遭到党员嘲嘘时“令人难受”，但不会影响他赢得党内初选和总统大选的“决心”。他如此表白在政治场合是很少见的。
在萨科齐咄咄逼人的讲话之后，于贝再次对2016年秋季党内初选组织方式发出了明确的警告，他表示如果党内初选不向中间派开放，他将不参加竞选。他还毫不犹豫地说：在党内初选组织方式上，他对萨科齐的信任有限，“我对党内初选保持警惕”。
于贝周日再次强调：“如果共和党的初选只是勒梅尔和萨科齐之间参选，这样的竞赛，将不会有我。”
另一位大佬科修斯柯-莫里塞女士也说：“没有于贝参选，这将不是党内初选，这对每个人都不利。”她周日严厉指责前一天党的大会上许多人要哄于贝下台的事件，认为这种顽疾不去除，改党名等于换汤不换药，哪里谈得上“重建”。
看来，法国右派虽然改了党名，但党争日益激烈、日益公开，民众如何看待这一现象，未来的民意调查中也许会给出答案。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
