▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Pour les 70 ans de la victoire sur Hitler, la Russie fait étalage de sa puissance militaire

|  LCF 发布于 2015-05-10  | 新闻来源: AFP
La Russie a fait étalage samedi de sa puissance militaire lors de la plus grande parade organisée sur la place Rouge depuis la chute de l'URSS, Vladimir Poutine jouant toutefois l'apaisement à l'égard des Occidentaux en louant leur apport dans la victoire contre l'Allemagne nazie.

Snobé par les Occidentaux qui lui reprochent son soutien aux séparatistes prorusses en Ukraine, le président russe a célébré le 70e anniversaire de cette victoire aux côtés des dirigeants des puissances émergentes, les présidents chinois Xi Jinping et indien Pranab Mukherjee, et du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

Devant eux, s'est déroulée une parade qui a fait la part belle aux nouveaux armements russes : le char Armata T-14 présenté comme le plus puissant du monde par son constructeur et des missiles balistiques intercontinentaux de près de 50 tonnes.

"Il faut rappeler que c'est l'Armée rouge qui, au terme d'un assaut dévastateur sur Berlin, a mis un point final à la guerre contre l'Allemagne hitlérienne", a déclaré M. Poutine lors d'un discours sur la place Rouge, en prélude à la parade militaire à laquelle ont participé 16.000 soldats russes, ainsi que des troupes étrangères, notamment serbes, indiennes et chinoises.

"L'Union soviétique a pris part aux batailles les plus sanglantes", a ajouté M. Poutine, en référence aux 27 millions de Soviétiques tués pendant la guerre.

"Je remercie les peuples de Grande-Bretagne, de France et des Etats-Unis pour leur contribution à la victoire", a-t-il encore déclaré, avant une minute de silence en mémoire des victimes de la guerre, une première dans l'histoire des cérémonies du 9 mai en Russie.

Le président russe, qui doit rencontrer dimanche la chancelière allemande Angela Merkel, attendue à Moscou au lendemain des festivités, s'est ainsi montré plutôt apaisant, faisant un geste en direction des Occidentaux et se gardant d'évoquer la menace "fasciste" ukrainienne comme l'a fait régulièrement le Kremlin ces derniers mois.

"Nous sommes prêts à rétablir entièrement nos liens" avec l'Union européenne, qui a adopté une série de sanctions contre Moscou en raison de la crise ukrainienne, a par ailleurs déclaré M. Poutine, lors d'une rencontre dans la soirée avec son homologue tchèque Milos Zeman.

"Je suis tout à fait sûr qu'après un refroidissement, les liens normaux seront rétablis" entre l'UE et Moscou, qui a riposté aux sanctions occidentales par un embargo alimentaire, a souligné de son côté M. Zeman, qui s'exprimait en russe.

La parade finie, Vladimir Poutine est réapparu sur la place Rouge, un portrait de son père ancien combattant à la main, à la tête d'un cortège estimé par la police à plus de 500.000 personnes pour célébrer la mémoire des "défenseurs de la Patrie".

"J'étais heureux de voir les visages fiers des gens qui ont participé à ces célébrations, non seulement des soldats, mais aussi des gens ordinaires", a déclaré pour sa part Ban Ki-moon, lors d'une rencontre avec M. Poutine plus tard dans la journée.

"Je pense vraiment que vous avez mérité cet amour du peuple", a-t-il souligné, cité dans un communiqué du Kremlin.

- Liesse populaire -

Hors Russie, l'est séparatiste prorusse de l'Ukraine a aussi connu sa parade militaire alors qu'à Kiev, les autorités pro-occidentales organisaient une "Marche pour la paix".

Près de 1.500 combattants séparatistes ont ainsi défilé dans leur fief de Donetsk, exhibant notamment les véhicules blindés et les systèmes anti-aériens qu'ils utilisent contre l'armée ukrainienne dans un conflit qui en un peu plus d'un an a fait 6.200 morts.

Pendant ce temps, dans le centre de Moscou, une foule d'anciens combattants, de touristes et de Moscovites partageaient leur joie et leur douleur, en se souvenant de la grande victoire.

"Ça me donne le tournis de penser à tout le sang que nous avons versé pour accrocher ce drapeau sur le Reichstag. Gloire éternelle aux défenseurs de la Patrie!", lançait Viatcheslav Ostrovski, un quadragénaire vêtu d'un uniforme d'officier de la Seconde guerre mondiale en se prenant en photo avec sa fille devant un blindé d'époque.

La Russie a vécu toute la journée à l'heure de la "Grande Guerre Patriotique", avec des millions de rubans de Saint-Georges aux rayures orange et noires -- symbole du nouveau patriotisme prôné par le Kremlin -- arborés du sommet de l'Etat aux administrations, guichetières de métro ou simples citoyens.

Staline aussi a fait un retour remarqué: des affiches et des bustes représentant le "Généralissime", vainqueur de l'Allemagne nazie, ont fait leur apparition dans plusieurs villes de Russie ces derniers jours.

Responsable de la mort de millions de Soviétiques, l'ancien dictateur fait l'objet d'une réhabilitation rampante presque 60 ans après la vague de déstalinisation qui avait mis fin au culte de sa personnalité trois ans après sa mort en 1953.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?