习近平出席俄罗斯纪念卫国战争胜利日阅兵庆典 Le président chinois assiste au défilé du Jour de la Victoire en Russie

Le président chinois Xi Jinping a assisté samedi à un grand défilé militaire organisé à Moscou pour marquer le 70e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique, nom donné par la Russie à la Seconde guerre mondiale.
国家主席习近平出席本周六在莫斯科举行的纪念卫国战争胜利70周年盛大庆典，第二次世界大战被俄方誉为卫国战争。

M. Xi a été reçu par le président russe Vladimir Poutine. Une vingtaine d'autres dirigeants de pays et d'organisations internationales ont assisté à cet événement commémoratif.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京接待了习近平主席。来自世界约20个国家和地区及国际组织领导人出席了纪念庆典。

La garde d'honneur chinoise, composée de 102 membres, a participé au défilé sur la place Rouge de Moscou. C'est la première fois que des soldats chinois participent au défilé du Jour de la Victoire à Moscou.
由102人组成的中国人民解放军仪仗队通过莫斯科红场。这是中国解放军首次派出仪仗方队参加俄罗斯卫国战争胜利日红场阅兵。