▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Pékin interdit les stripteases funéraires

|  LCF 发布于 2015-04-25  | 新闻来源:LeFigaro.fr


les photos de danceuses dévêtues à des enterrements ont choqué le gouvernement chinois.


Pour attirer du monde aux funérailles, certaines familles chinoises n'hésitent pas à faire appel à des stripteaseuses. Un phénomène qui agace les autorités.


Le gouvernement chinois vient de siffler la fin de la noce funèbre. Les familles endeuillées devront désormais se passer d'un service très particulier: les stripteaseuses chargées d'escorter les défunts vers leur dernière demeure. Le ministère de la Culture a annoncé, jeudi, l'interdiction de ces spectacles déshabillés de plus en plus répandus, notamment dans les campagnes du sud de la Chine, qui accompagnent les cérémonies d'enterrement.

Associé à la débauche et la luxure, le phénomène a mis en évidence un paradoxe dans une société en pleine mutation. Car épouses éplorées et enfants inconsolables offrant des spectacles de striptease pour les funérailles de leur défunt partagent un même soucis de «respectabilité». En Chine, comme dans de nombreuses sociétés asiatiques, le statut social se mesure aussi dans le trépas, par le nombre de convives assistant à la cérémonie funéraire. En voulant attirer le plus de monde possible grâce aux services de créatures dénudées, les familles pensaient offrir l'ultime cadeau à leur proche.

Des dérives qui choquent

Cependant, au pays de la démesure les dérives ont fini par choquer. Car les spectacles de stripteaseuses accompagnant les défunts jusqu'au cimetière, se livrant à des danses lascives devant la sépulture, ou face au cercueil dans un funérarium ne sont pas du gout de tous. «Deux stripteaseuses portant des vêtements suggestifs ont dansé sur une scène dressée sur la place du village, rapporte ainsi un villageois de Handan, dans la province du Hebei, au Global Times. Elles ont d'abord dansé avec passion avant de retirer leurs vêtements un à un».

Les photographies d'une des danseuses retirant son soutien gorge devant des parents et les enfants du défunt à Handan ont connu un succès instantané sur la Toile chinoise. «Derrière elles, un écran plasma géant diffusait une photographie du défunt, accompagné de prières de chaque côté, explique le villageois. Ces dernières années, notre village a vu ce genre de spectacles se multiplier. C'est très choquant». La troupe du Red Rose Danse Ensemble, spécialisée dans ce type de spectacle, a écopé d'une amende de 10.000 euros.

Le ministère de Culture a promis d'agir avec la plus grande fermeté pour faire respecter l'interdiction de ces «performances pornographiques». Et de préciser dans un communiqué: «Cela fait trop longtemps que ce type d'opérations illégales a perturbé l'ordre, le marché culturel et a corrompu la moralité dans les zones rurales».
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?