▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Le yoga limite la dépression des femmes enceintes

|  LCF 发布于 2015-03-27  | 新闻来源:metronews
RELAXATION – Une étude révèle l'efficacité de cours de yoga pour tacler les symptômes dépressifs des femmes enceintes. Et pas en complément de médicaments ou d'une thérapie.

La dépression post-partum touche 10 à 15% des femmes. Et la tristesse, la perte d'énergie et d'envie peuvent aussi advenir avant l'accouchement. L'Agence de santé publique du Canada rappelle ainsi que 10% des femmes enceintes souffriront de dépression, ce qui peut entraîner des difficultés médicales pendant la grossesse, comme un accouchement prématuré. Un problème qui a une solution : une étude publiée dans le journal Women's Health Issue souligne ainsi l'efficacité des cours de yoga prénatal pour lutter contre la dépression.

Les trente-quatre participantes à l'étude présentaient toutes des symptômes dépressifs élevés. Pendant dix semaines, elles ont suivi des cours de yoga prénatal et étaient aussi encouragées à refaire les exercices à domicile. En moyenne, leur dépression était bien moins prononcée à la fin du programme, et ce, qu'elles aient auto-évalué leurs symptômes ou qu'ils aient été objectivement reportés par un observateur extérieur. Qui plus est, plus elles pratiquaient, plus le bénéfice psychologique était conséquent.

Prise en charge corporelle et physique

Ces résultats n'étonnent pas Sylvie Lecoq, sage-femme formée au yoga : "Le yoga permet une prise en charge corporelle et psychique. Par la respiration, il aboutit à une prise de conscience de soi et un apaisement ainsi qu'un relâchement utérin." Ainsi, les mouvements du bébé deviennent "plus confortables". Sans oublier que cette discipline est aussi l'occasion de "se rendre compte que le corps a beau être différent, les mouvements sont toujours possibles", ce qui peut être "rassurant".

Cynthia Battle, auteure principale de l'étude et professeure de psychiatrie à la Alpert Medical School de l'université Brown, aux États-Unis, se félicite de ces résultats encourageants, sachant que les femmes enceintes victimes de dépression sont souvent réticentes aux traitements médicamenteux et à la psychothérapie. Ce programme de yoga prénatal n'était accompagné d'aucun soutien psychologique spécifiquement conçu pour prendre en charge la dépression. "Il s'agit vraiment de développer une gamme plus large d'options convenant aux femmes qui ont des symptômes dépressifs pendant la grossesse."

Depuis, Cynthia Battle et Lisa Uebelacker, co-auteure de l'étude, ont mené une étude randomisée en double aveugle (en attente de publication) qui confirme ces résultats. Mais elles ne peuvent pour le moment affirmer que le yoga est "un traitement efficace de première ligne". En attendant que des recherches menées sur des échantillons plus larges viennent expliquer comment cette pratique impacte les troubles de l'humeur et du comportement, rien ne vous empêche de faire du yoga pendant la grossesse, abonde Sylvie Lecoq : "Je ne le verrai pas comme la seule thérapie, mais c'est un plus qui est intéressant."
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?