▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Dix erreurs à éviter au Japon
Le Japon est un pays très codifié où certains gestes ou certaines attitudes peuvent être mal interprétés. Pour ne pas commettre d'impair au pays du soleil levant, voici nos astuces.
Pour ne pas vexer ou choquer un Japonais, vous devrez respecter un certain nombre de règles. Voici dix erreurs à ne pas commettre au Japon.
Certes, c'est pratique le temps de mastiquer une bouchée, mais ce geste peut être mal interprété au Japon. En effet, cette action est souvent synonyme de mauvais présage. Donc, posez vos baguettes sur la table directement et évitez de les croiser.
2. On ne montre pas avec une baguette
Ne vous mettez pas à pointer votre baguette vers votre interlocuteur, il pourrait prendre ça comme une menace.
3. Ne mangez pas dans les transports en commun
D'une manière générale, au Japon, évitez de manger dans la rue ou en marchant. Il en est de même dans les transports, à l'exception notable du Shinkansen (TGV local), où les voyageurs sont au contraire très prompts à dégainer leur bento.
4. Ne regardez pas un Japonais dans les yeux
Si les coutumes changent un peu, notamment chez les jeunes générations, regarder un japonais dans les yeux peut être synonyme d'intimidation. Essayez plutôt de fixer votre regard sur le menton ou le front de votre interlocuteur.
5. Evitez d'être en retard
La ponctualité est une valeur très appréciée des Japonais. Si jamais vous êtes en retard, n'oubliez pas de prévenir. Et en arrivant à votre rendez-vous, pensez à vous excuser platement.
6. Minimisez vos émotions
Au Japon, on ne rit pas aux éclats, on évite de parler trop fort, de sauter de joie ou de crier de colère. En résumé, le Japonais dissimule la plupart de ses émotions.
7. On ne se mouche pas en public
Si vous devez vous moucher, essayez de vous isoler aux toilettes par exemple si vous êtes au restaurant. Pour les urgences, mouchez-vous le plus discrètement possible et préférez les mouchoirs en papier que les alternatives en tissu, beaucoup moins hygiéniques.8. Pas de contact pour se dire bonjour
N'allez pas vous ruer pour faire la bise à une Japonaise ou serrer la main de son mari. Au Japon, une légère inclinaison suffit pour se saluer.
9. Pensez à enlever vos chaussures
Avant d'entrer dans une maison ou dans un onsen, n'oubliez pas d'enlever vos chaussures. Cette coutume est même parfois appliquée dans certains restaurants et musées.
10. N'ouvrez pas les cadeaux qu'on vous offre
Si un japonais vous offre un cadeau, ne commencez pas à le déballer directement. Mettez-le de côté et ouvrez le plus tard. Par ailleurs, évitez d'offrir des cadeaux par nombre pair.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
