▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
2015节假日安排 Jours fériés et congés 2015 en Chine
每年的同一个时期,政府都会发布来年的节假日官方日期。这里是2015年的节假日安排。
Pour le Nouvel An, le Nouvel An chinois et la fête nationale, des "jours de rattrapage travaillés" sont fixés les samedi ou dimanche d'une semaine proche.
在新的一年里,春节和国庆,为期一周的长假都含有周六或周日。
1. Jour de l'An (元旦)
congés : du jeudi 1er janvier au samedi 3 janvier(放假:1月1日星期四至1月3日星期六)
travaillé : le dimanche 4 junvier(工作:1月4日星期日)
2. Nouvel An chinois (春节)
congés : du mercredi 18 février au mardi 24 février(放假:2月18日星期三至2月24日星期二)
travaillés : dimanche 15 février et samedi 28 février(工作:2月15日星期日和2月28日星期六)
3. Fête de Qingming (清明节)
congés : du samedi 4 avril au lundi 6 avril(放假:4月4日星期六至4月6日星期一)
4. Fête du travail (劳动节)
congés : du vendredi 1er mai au dimanche 3 mai(放假:5月1日星期五至5月3日星期日)
5. Festival des Bateaux Dragon (端午节)
congés : du samedi 20 juin au lundi 22 juin(放假:6月20日星期六至6月22日星期一)
6. Fête de la Lune (中秋节)
congé : le dimanche 27 septembre(放假:9月27日星期天)
7. Fête nationale (国庆节)
congés : du jeudi 1er octobre au mercredi 7 octobre(放假:10月1日星期四至10月7日星期三)
travaillé : le samedi 10 octobre(工作:10月10日星期六)
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。