▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Une pilule pour brûler la graisse

|  LCF 发布于 2014-12-15  | 新闻来源:Metronews
OBÉSITÉ – Des chercheurs planchent sur un nouveau moyen de combattre l'obésité. Plus simple que l'activité physique ou la régulation de l'appétit : une pilule qui transformerait le mauvais gras en bon gras.

"Une pilule qui peut remplacer le tapis de course". Des chercheurs du Harvard Stem Cell Institute se targuent d'être sur la piste d'un traitement qui, s'il n'aurait pas tous les bienfaits cardiovasculaires du sport, serait une arme de taille dans le combat contre l'obésité. Les résultats de leurs recherches, menées sur des cellules, viennent de paraître dans la revue Nature Cell Biology.

Le principe de ce médicament miracle est de transformer le mauvais gras en bon gras. Plus précisément : de convertir les adipocytes (cellules du tissu adipeux) blancs en adipocytes bruns. Les cellules blanches stockent en effet la graisse sous forme de lipides et jouent un rôle dans le développement de l'obésité et du diabète de type 2, tandis que la graisse brune réduit le niveau de triglycérides dans le sang, réduit la résistance à l'insuline associée au diabète et brûle les cellules blanches afin de réguler la température corporelle.

Brûler la graisse au lieu de la stocker

Un procédé qui n'a rien de farfelu. Déjà, en janvier 2014, des chercheurs de l'Inserm estimaient qu'"augmenter la masse brune de l'organisme, dépensière en énergie, au détriment de la masse blanche gourmande en graisse" était une piste intéressante pour aider les personnes atteintes d'obésité à perdre du poids. Leur idée : induire la surexpression du gène Pax3 dans des précurseurs d'adipocytes blancs" afin d'obtenir des adipocytes bruns.

Une autre étude, canadienne celle-ci, parue dans Nature Medicine le 8 décembre, propose une deuxième voie : jouer sur le taux de sérotonine circulant dans le sang. En effet, celui-ci, lorsqu'il est trop haut, réduit l'activité des cellules graisseuses brunes. "Trop de sérotonine joue le rôle de frein à main sur votre graisse brune. Vous pouvez appuyer sur l'accélérateur, mais vous n'irez nulle part", explique Gregory Steinberg, l'un des auteurs de ces travaux. Comme la sérotonine est majoritairement produite par une enzyme du nom de tryptophane hydroxylase (Tph1), les chercheurs canadiens suggèrent donc d'inhiber ladite enzyme.

Augmenter les dépenses énergétiques

De leur côté, les chercheurs d'Harvard ont identifié deux composants qui inhibent une protéine, appelée Janus kinase (JAK), et qui confèrent de manière stable une activité métabolique brune aux adipocytes blancs. Chad Cowan, chercheur responsable de cette étude, souligne que d'autres molécules ont le même effet transformateur chez l'animal mais que l'effet est souvent éphémère. Tandis que, là, ils ont observé une transformation sur la durée.

Reste à attendre les résultats (prochains) des essais sur des souris et surtout à savoir quels sont les effets à long terme sur le métabolisme humain. Mais cette piste sur laquelle planchent des chercheurs du monde entier semble prometteuse. D'autant que, comme le rappelle le chercheur canadien Gregory Steinberg, "augmenter les dépenses énergétiques de cette façon est une méthode bien plus sûre que de réduire l'appétit".
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?