▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

3 conseils pour garder de belles mains en hiver

|  LCF 发布于 2014-11-28  | 新闻来源:Metronews
FROID – Quand les températures baissent, vos mains sont aux premières loges. Vous pouvez néanmoins éviter la peau de crocodile. Suivez le guide.

La solution pour que vos menottes restent en bonne santé l'hiver est à portée de main. "Cela tombe sous le sens, souligne auprès de metronews la dermatologue Nina Roos, mais c'est rarement mis en pratique." Voici donc la marche à suivre pour éviter d'avoir les mains sèches.

► Adoptez le réflexe de porter des gants

"Les mains souffrent énormément en hiver. Le froid va induire une vasoconstriction, les extrémités seront donc moins irriguées et moins nourries", précise le docteur Roos. Or cela rend la peau plus fragile. Conséquence : "Si on s'écorche ou on s'égratigne par exemple en cherchant quelque chose dans sa poche, cela risque de mal cicatriser."

Gardez donc les mains au chaud "pour assurer la vascularisation". Traduction : portez des gants, même pour une petite course de cinq minutes. Si vous n'avez pas d'eczéma sur le dos des mains (auquel cas vous opterez pour une doublure en coton), privilégiez les gants en laine ou en polaire. Et si vous êtes adepte de sport ou venez au travail à vélo, enfilez des gants en Gore-Tex.

► Repoussez la manucure

Attention, se protéger du froid ne suffit pas. Il vous faut aussi limiter les agressions physiques et chimiques. "Ce n'est pas le moment de faire une manucure et d'arracher toutes les petites peaux et cuticules", alerte le docteur Roos. La raison ? Les petites plaies vont mettre des semaines à cicatriser. Or les blessures visibles ne sont clairement pas l'objectif revendiqué d'une manucure.

"Mettez aussi vos mains le moins de temps possible dans l'eau", ajoute-t-elle. Car le liquide vaisselle et le savon ont pour effet de "décaper la couche superficielle de la peau". Trop de lavages équivalent à des mains flétries, qui pèlent et des fissures qui se creusent... Portez donc des gants pour effectuer les tâches ménagères et lavez-vous les mains sans excès, avant le repas et après être passé aux toilettes.

► N'oubliez pas les acides gras

Hydratez votre peau avec des crèmes enrichies en vitamine B5, qui conviennent aux peaux sèches. Si vous avez besoin de vous laver les mains souvent dans la journée, tournez-vous vers une "crème barrière" qui apportera à votre peau un film de protection, le tout "sans être collante ni désagréable au toucher". Faites bien pénétrer la crème pendant une minute car, "ce qui compte le plus, c'est le temps de massage".

Et n'oubliez pas de "nourrir votre peau de l'intérieur". Les aliments riches en oméga-3 permettent en effet de lutter contre la peau sèche. Vous en trouverez dans les poissons gras, l'huile de colza et les graines de lin. "Ils rentrent dans la structure de la peau, soudent les cellules entre elles et empêchent la peau de s'effriter. Ils fluidifient aussi le sang et permettent ainsi une bonne vascularisation", détaille la dermatologue. Vous reste à appliquer ces conseils au doigt et à l'œil.
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?