▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Les euros de Sempé, de l'or au bout des doigts

|  LCF 发布于 2014-09-29  | 新闻来源:Metronews
Les pièces de 10, 50 et 500 euros dessinées par Sempé, en collaboration avec la Monnaie de Paris, sont disponibles à partir de lundi. Le dessinateur du Petit Nicolas a choisi d'illustrer les valeurs de liberté, égalité, fraternité avec des vélos.

Ils ont enfilé manteau et écharpe pour enfourcher à nouveau leur vélo. Après la série « printemps-été » sortie en juin, les euros de collection dessinés par Sempé sont aujourd’hui disponibles en version « automne-hiver ». Pour illustrer les valeurs de liberté, égalité, fraternité sur ces six pièces de 10 euros en argent, l’artiste est resté fidèle à la bicyclette.

Un amoureux du vélo
Un thème surprenant mais qui était évident pour le dessinateur du cultissime Petit Nicolas. « Le vélo s’est très vite imposé, avec ses roues rondes comme des pièces et peut-être aussi parce que j’ai toujours adoré en faire », explique Sempé, qui a pu faire appel à son savoir-faire de graveur sur plaque de cuivre pour mener à bien cet exercice commandé par la Monnaie de Paris. « Le vélo c’est un moyen simple d’être libre. Vous lâchez les mains du guidon, et vous voilà libre d’aller où bon vous semble ! Voilà comment est née la Liberté. Ensuite, c’est le vélo qui a entraîné le reste de la trilogie : l’Egalité avec le tandem et la Fraternité avec les enfants réunis frontalement sur leurs vélos. Pour la Fraternité, j’ai choisi des enfants car il me semble que la fraternité est plus présente chez eux que chez nous, adultes », poursuit-il.


Humour et légèreté

Pour ces deux nouvelles saisons, les oiseaux ont laissé leur place aux feuilles mortes, le soleil à la neige et les chapeaux aux bonnets. Mais peu importe la couleur du ciel, les personnages de Sempé sont toujours aussi empreints d’humour et de légèreté. Une pièce de 50 euros en argent, avec une colombe en équilibre sur un fil, symbole de la paix, et une pièce de 500 euros en or pur avec les mots République, Liberté, Paix, Egalité et Fraternité entrelacés, complètent cette collection « J’avoue que je n’aurais jamais cru avoir un jour un dessin sur une pièce », déclare Sempé, qui, à 82 ans, s’avoue ravi de cette expérience.

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。

精品阅读

• 为什么大家说等了“一百零七年”?Pourquoi dit-on attendre «cent sept ans» ? • 为何飞机和船上备有舷窗? Pourquoi les avions et les bateaux sont-ils équipés de hublots ? • 俄罗斯武装力量为击退任何威胁做好了准备 Les forces armées russes sont prêtes à lutter contre toutes les menaces • 韩国大选出口民调:文在寅得票率大幅领先Présidentielle sud-coréenne : Moon Jae-in largement en tête du scrutin (sondages sortie des urnes) • 韩国选民开始投票选举新一任总统 Les Sud-Coréens commencent à voter pour élire leur nouveau président • 联合国秘书长祝贺马克龙当选法国总统 Le chef de l'ONU félicite Emmanuel Macron pour sa victoire à l'élection présidentielle française • 埃马纽埃尔•马克龙在2017年法国总统选举第二轮投票中获得65.68%的选票 Emmanuel Macron a remporté 65,68% des voix au second tour • 法国尼斯海岸发现一枚炸弹 Bombe de guerre trouvée près de Nice • 民调:四分之一选民将在法国总统选举第二轮投票时弃权un Français sur quatre n'a pas l'intention de se rendre aux urnes pour le second tour, selon un sondage • 法国总统大选:奥巴马录制视频支持马克龙 Présidentielle: Obama annonce son soutien à Macron dans une vidéo • 2017年B20峰会在德国柏林开幕 Le sommet 2017 du B20 s'ouvre à Berlin • 法国:5人被捕涉嫌计划采取暴力行动 France : 5 personnes arrêtées pour un projet d'attentat imminent • 为什么番茄是水果,不是蔬菜呢? Pourquoi la tomate est-elle un fruit et pas un légume ? • 我们是两个鼻孔同时呼吸吗? Respire-t-on des deux narines en même temps ? • 第一个警察是在哪个国家出现? Quel a été le premier pays à se doter d’une police ?