Richard Anthony
Richard Anthony(理查德·安东尼)是一名法国歌手，1938年1月13日出生于开罗(埃及)的Ricardo Btesh。他的父亲Edgar Btesh出生于叙利亚阿勒颇省是埃及纺织工业家，母亲玛格丽特是英国人，她是伊拉克亚历山大名誉领事的女儿。小理查德的童年是在埃及，阿根廷和英国度过的，在那里他加入了著名的布莱顿学院，之后回到了法国。
1951年在巴黎公立中学Janson-DE-Sailly读书。他有一个名叫曼努埃拉的小妹妹，是20世纪70年代法国民歌« Tangerine »的演奏成员。大学毕业后他开始研究法律，他拒绝跟他的父母去波兰，而是跟米歇尔留在了巴黎，米歇尔是他在高中时代认识的，之后成为了他的第一任妻子，两人共生育了三个小孩纳塔莉、杰罗姆和约翰妮。1958年受英国流行乐的影响他开始熟知了数种语言(他通晓五种语言)，理查德·安东尼决定慢慢适应将这个新的语言添加到法语歌曲中。同年他发行了两首歌曲"Tu m'étais destinée"并改编了Paul Anka的"You Are My Destiny"和Buddy Holly的"Peggy Sue"。1967年他又改编了华金·罗德里戈和Concerto d'Aranjuez的歌曲"Mon amour"取得了巨大的成功，他的歌曲在全国范围内共销售超过了500万册在法国、瑞士、比利时、西班牙和南美获得了销售量第一名。
Dans ce train qui m'emmène loin je me demande pourquoi
Dans le bruit des roues j'entends comme un écho de sa voix
Je sais qu'elle me mentait
Quand elle me disait qu'elle m'aimait
Et maintenant je l'ai quittée
Et je m'en vais
J'avais quand je l'ai connue tant d'espoir dans le cœur
Mais j'ai bien compris qu'avec elle je n'aurais pas de bonheur
Quand l'autre soir je l'ai trouvée
Dans d'autres bras très fort serrée
Je n'ai pas pu le supporter
Et je m'en vais
Dans la vie quand on s'aperçoit qu'une fille ne vous aime plus
Il faut aller chercher ailleurs l'amour qu'on a perdu
Et moi je sais que je vais découvrir un autre amour bien plus fort
Et si ce n'est pas pour demain eh bien! je chercherai encore
Tant pis si tout est gâché
Une de perdue dix de retrouvées
Moi, je reprends ma liberté
Et je m'en vais
Dans ce train qui s'en va là-bas
Mes souvenirs s'éloignent de moi
Je m'aperçois que je l'oublie déjà
Et je m'en vais, et je m'en vais
Oui je m'en vais
